Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vi skakade av oss dem.
あなたは賢い 私たちは勝てる
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
skakade vi av honom?
彼を見失ったのか?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-han skakade när vi vann.
私たちが勝ったとき、 彼は震えてたのよ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du skakade om näringslivet lite.
社会にブチかますのは いいことだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
med grannar. svårt skakade.
隣人と一緒にいます ひどく動揺していて
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- jag skakade som ett asplöv.
本当は震えていたの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hon skakade som en skitande hund.
ウンチする犬みたいに震えてた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du skakade av dem, bra gjort.
君は うまく尾行を躱す 大したものだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- hörde att du skakade galler.
服役中だと聞いたが?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hon fjärtade så att sängen skakade.
母は激しい屁をこきベッドを揺らした
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
skakade om oss lite, men inga skador.
衝撃だけで損傷はない
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- den skakade och skrek av smärta.
新生児は痙攣し もがき苦しんだ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla skakade händer och gratulerade varandra.
握手と祝辞の嵐
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- du skakade på häcken som tina turner.
ティナ・ターナー並みに ケツを振ってた
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, gud. dom skakade ju i hela kroppen.
- 奴らびくついてたぞ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
han heter martinez. han är ganska skakade upp.
名前は マルティネス
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- mitt kungarike skakade under northridge-jordbävningen.
"王国"は地震で崩れ落ちたの
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jag följde efter mannen med kuvertet och skakade fram ett svar.
相手の男を捕まえ 問い詰めると...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
hon sa att hon behövde lugn och ro, men hon skakade så hemskt.
凄い 咳き込むことがある
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
men han skakade ormen ifrån sig i elden och led ingen skada.
ところがパウロは、まむしを火の中に振り落して、なんの害も被らなかった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: