From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- uppstudsig, vulgärt.
- 反抗的で がさつで
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- sluta vara uppstudsig.
ふざけないで。
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du ska alltid vara uppstudsig, demi.
相変わらず反抗的だな デミ ウォッカがソ連海軍に
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ni var uppstudsig mot drottningen och nu får vi både betala priset.
王妃に歯向かうなんて... 二人とも死ぬことになったよ とまれ
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
så jag är helt beredd att skriva att du är en uppstudsig, oärlig alkoholist.
この最低野郎! お前はクビだ!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
om någon har en vanartig och uppstudsig son, som icke lyssnar till sin faders och sin moders ord, och som, fastän de tukta honom, ändå icke hör på dem,
もし、わがままで、手に負えない子があって、父の言葉にも、母の言葉にも従わず、父母がこれを懲らしてもきかない時は、
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
och de skola säga till de äldste i staden: »denne vår son är vanartig och uppstudsig och vill icke lyssna till våra ord, utan är en frossare och drinkare.»
町の長老たちに言わなければならない、『わたしたちのこの子はわがままで、手に負えません。わたしたちの言葉に従わず、身持ちが悪く、大酒飲みです』。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
varhelst någon oförvitlig man funnes, en enda kvinnas man, en som hade troende barn, vilka icke vore i vanrykte för oskickligt leverne eller vore uppstudsiga.
長老は、責められる点がなく、ひとりの妻の夫であって、その子たちも不品行のうわさをたてられず、親不孝をしない信者でなくてはならない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: