Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do shanbe
Дүйсенбі
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
mato grosso do sulbrazil. kgm
brazil. kgm
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
färdigif to- do is completed
Орындалуы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
jano, not a recurring to- do
Иә
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
datumfrist: no to- do due date
Орындап бітіру күніno to- do due date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1,% 2 -% 3to- do due date
% 1 -% 2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
start: to- do due date/ time
Бастау күні:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bekräftad@ item to- do is complete
Құпталған
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avbruten@ item to- do is in process
Болмайды
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
flyttause the new directory but do not move anything
Жылжытуuse the new directory but do not move anything
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
nästa månad@ option do not specify a date
Келесі & ай
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
datumfrist@ title: column to- do location
Орындап бітіру күні
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
allmänt@ title: tab general to- do settings
Жалпы
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
accepterad@ item event, to- do or journal declined
Келісті
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avbryt@ item event or to- do description update request
Болмайды
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& normal: icon used for folders which do have unread messages.
& Қалыпты:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
anta do norte (tapi' i) constellation name (optional)
АНТА ДО НОРТЕ (ТАПИІ) constellation name (optional)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
den komprimerade filen är större än originalet. vill du behålla originalet? do not compress
Сығылған файлдың өлшемі бастапқы файлдың өлшемінен асып кетті. Файлды сығылмаған түрінде қалдыру керек пе?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
behöver åtgärd@ item event orto- do is canceled; journal is removed
Әрекетті қажет ететін
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
deltagare@ title: column sub- to- dos of the parent to- do
Қатысушылары
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: