Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
han har förtjänat det.
힘든 일을 해냈어.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ni har förtjänat det."
이건 너의 성과라고.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
då har jag inte förtjänat det.
난 떳떳이 올리고 싶어
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag har inte förtjänat det precis.
그리고 난 보답을 못했지만..
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det är allt du har förtjänat i dagsläget.
여기 땅은 모두 내 거야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
var och en av er har förtjänat den titeln.
당신들 한 명 한 명이 그 타이틀을 가졌어요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
jag har förtjänat den här operationen. jag stal den.
들어가야 마땅해요 제가 빼앗았으니까요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
det betyder inget om man inte har förtjänat det.
거저 얻는 건 의미가 없어
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
alla får dricks, var sig de förtjänat det eller ej.
세상에나, 이 사람 저 사람 다 팁을 줘야 하는 게 이곳 법이지
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
du har inte förtjänat myntet och respekterar inte dess värde.
뭐요? 가치도 알지 못하고 스스로 얻지도 못한
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- du förtjänar det.
-정말요?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: