Results for härute translation from Swedish to Korean

härute?
nbsp;

det är stilla härute.
여긴 평화롭거든

ni dricker inte maté härute?
nbsp; 술은 안하나 봐요 이 외진 데서?

du är mina öron och ögon härute.
-알겠죠?

-alex! -ni borde inte vara härute.
밖에 있으면 안 돼 닥터 버크가..

- ni borde inte vara härute, mylord.
날아오는 화살을 본 적도 없는 녀석들이 말야. you shouldn't be out here, my lord.

det förvandlas till ett jävla kansas härute ...
실내로 들어가요 폭풍에 날아가겠어요

jag står härute med mat och jag hittar inte nycklarna.
들어가자, 오스카~

nu är vi härute som alla andra som försöker överleva.
우린 이제 다른 사람들처럼 이렇게 밖에 나와서 살아남으려 하고 있어

- det fanns massa zombier härute och han fick tag på judiths nacke.
워커 한 무리가 왔었고 there were a bunch of walkers out here

du ska börja om, hitta människor som inte vet, och du kommer att överleva härute.
다시 시작해서 다른 사람 찾아요. 새로운 사람, 그리고 거기서 살아남으시오.

men folket är talrikt, och regntiden är nu inne, och man kan icke stå härute; detta ärende kan ej heller avslutas på en dag eller två, ty vi hava mycket förbrutit oss härutinnan.
그 러 나 백 성 이 많 고 또 큰 비 가 내 리 는 때 니 능 히 밖 에 서 지 못 할 것 이 요 우 리 가 이 일 로 크 게 범 죄 하 였 은 즉 하 루 이 틀 에 할 일 이 아 니 오

då sade den gamle mannen: »frid vare med dig! men låt mig få sörja för allt som kan fattas dig. härute på den öppna platsen må du icke stanna över natten.»
노 인 이 가 로 되 ` 그 대 는 안 심 하 라 그 대 의 모 든 쓸 것 은 나 의 담 책 이 니 거 리 에 서 는 자 지 말 라' 하