Results for mitt hjärta translation from Swedish to Kurdish

mitt hjärta
dli mn

hjärta
dil

min/mitt hjärta
dle mn

mitt
‏چە‌ق‏ (‏ناوە‌ند، ناوە‌ڕاست، ناوقە‌د‏)، ‏ئی من‏ (‏ـ ـم‏)، ‏ناوە‌ڕاست‏ (‏ناوبە‌ین، بە‌ین، چە‌ق، سێنتە‌ر‏)، ‏ئی من‏

mitt allt
her tiştên min

mitt grannskap
cîranê min

min/mitt liv
amre mn

min, mina, mitt
‏ئی من‏

hjärta, hjärtan, hjärtat
‏دڵ‏

mitt i veckan
nîvê hefteyê

han steg inför sin herre med rent hjärta.
کاتێک ڕووی کرده په‌روه‌ردگاری، به پیر بانگه‌وازیه‌وه چوو، به‌دڵێکی پڕ له ئیمان و یه‌ک خواناسیه‌وه‌.

vi inpräglar i ditt [hjärta] ord av stor vikt. -
چونکه به‌ڕاستی ئێمه فه‌رمووده‌و گوفتارێکی سه‌نگین داده‌به‌زێنینه سه‌رت (که به‌هۆیه‌وه به‌ره‌نگاری ئه‌رك و زه‌حمه‌تی زۆر ده‌بیت).

stig in i mitt paradis!"
بچۆره به‌هه‌شته خۆشه ڕازاوه‌که‌مه‌وه‌.

och vänd dig med hela ditt hjärta [i bön] till din herre.
با هه‌میشه‌و به‌رده‌وام حه‌زو ئاره‌زووت بۆ به‌ده‌ستهێنانی ڕه‌زامه‌ندی خوا بێت، به‌رده‌وام خه‌ڵکیش هان بده تا په‌روه‌ردگارت بناسن و له هه‌وڵی ڕه‌زامه‌ندی ئه‌ودا بن.

hej mitt namn är harriet rickman
to kcheki zor jwani

[och ingjutit] den i ditt hjärta, för att du skall vara en av varnarna
بۆ سه‌ر دڵی تۆ ئه‌ی محمد صلی الله علیه وسلم تا بچیته ڕیزی ئه‌و که‌سانه‌وه که خه‌ڵکی بێدارده‌که‌نه‌وه و له خه‌وی غه‌فڵه‌ت دایانده‌چڵه‌کێنن.

hjälper dig lokalisera bildskärmens mitt när ett fönster flyttas. name
name

det ankommer på oss att samla [allt i ditt hjärta] och [att vaka över] läsningen.
به‌ڕاستی له‌سه‌ر ئێمه‌یه کۆکردنه‌وه‌و خوێندنه‌وی.

och när han ser ned, ser han [vännen] mitt i elden
هه‌ر که سه‌یرێکی کرد بینی وا له ناوه‌ڕاستی دۆزه‌خدا گیری خواردووه‌...

gud är mitt stöd, han som har uppenbarat denna skrift och som beskyddar de rättsinniga.
(هه‌روه‌ها بڵێ): به‌ڕاستی پشت و په‌نای من ئه‌و خوایه‌یه که قورئانی دابه‌زاندوه‌و له‌کاتێکدا ئه‌و زاته سه‌رپه‌رشتی چاکان و پاکان ده‌کات.