Results for öde translation from Swedish to Latin

men han drog sig undan till öde trakter och bad.
ipse autem secedebat in deserto et oraba

lika rävar på öde platser äro dina profeter, israel.
quasi vulpes in desertis prophetae tui israhel eran

se, edert hus skall komma att stå övergivet och öde.
ecce relinquitur vobis domus vestra desert

bättre är att bo i ett öde land än med en trätgirig och besvärlig kvinna.
melius est habitare in terra deserta quam cum muliere rixosa et iracund

de foro alltså i båten bort till en öde trakt, där de kunde vara allena.
et ascendentes in navi abierunt in desertum locum seorsu

för sions bergs skull, som nu ligger öde, så att rävarna ströva omkring därpå.
propter montem sion quia disperiit vulpes ambulaverunt in e

de irrade omkring i öknen på öde stigar, de funno ingen stad där de kunde bo;
confitebor tibi in populis domine et psallam tibi in nationibu

utsädet ligger förtorkat under mullen, förrådshusen stå öde, ladorna få förfalla, ty säden är borttorkad.
conputruerunt iumenta in stercore suo demolita sunt horrea dissipatae sunt apothecae quoniam confusum est triticu

jag såg på jorden, och se, den var öde och tom, och upp mot himmelen, och där lyste intet ljus.
aspexi terram et ecce vacua erat et nihili et caelos et non erat lux in ei

jag skall göra dina städer till ruiner, och självt skall du bliva öde; och du skall förnimma att jag är herren.
urbes tuas demoliar et tu desertus eris et scies quia ego dominu

vägarna äro öde, ingen går mer på stigarna. han bryter förbund, han aktar städer ringa, människor räknar han för intet.
dissipatae sunt viae cessavit transiens per semitam irritum factum est pactum proiecit civitates non reputavit homine

hat ödet
oderint dum metuant