Results for bereden translation from Swedish to Latin

hör, man ropar; »bereden väg för herren i öknen, banen på hedmarken en jämn väg för vår gud.
vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite in solitudine semitas dei nostr

hör rösten av en som ropar i öknen: 'bereden vägen för herren, gören stigarna jämna för honom.'»
vox clamantis in deserto parate viam domini rectas facite semitas eiu

bereden oss ett rum i edra hjärtan; vi hava icke handlat orätt mot någon, icke varit någon till skada, icke gjort någon något förfång. --
capite nos neminem laesimus neminem corrupimus neminem circumvenimu

dragen ut, dragen ut genom portarna, bereden väg för folket; banen, ja, banen en farväg rensen den från stenar, resen upp ett baner för folken.
transite transite per portas praeparate viam populo planum facite iter et eligite lapides elevate signum ad populo

med munnen kunde jag då styrka eder och med läpparnas ömkan bereda eder lindring.
consolarer et ego vos sermonibus et moverem caput meum super vo