From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ett oförnuftigt påfund är synden, och bespottaren är en styggelse för människor.
cogitatio stulti peccatum est et abominatio hominum detracto
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
driv ut bespottaren, så upphör trätan, och tvist och smädelse få en ände.
eice derisorem et exibit cum eo iurgium cessabuntque causae et contumelia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bespottaren söker vishet och finner ingen, men för den förståndige är kunskap lätt.
quaerit derisor sapientiam et non inveniet doctrina prudentium facili
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
straffar man bespottaren, så bliver den fåkunnige vis: och undervisar man den vise, så inhämtar han kunskap.
multato pestilente sapientior erit parvulus et si sectetur sapientem sumet scientia
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tillrättavisa icke bespottaren, på det att han icke må hata dig; tillrättavisa den som är vis, så skall han älska dig.
noli arguere derisorem ne oderit te argue sapientem et diliget t
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om en landsplåga kommer med plötslig död, så bespottar han de oskyldigas förtvivlan.
si flagellat occidat semel et non de poenis innocentum ridea
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: