Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fåglarna bygga där sina nästen, hägern gör sitt bo i cypresserna.
misit ante eos virum in servum venundatus est iosep
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
själva cypresserna glädja sig över ditt fall, så ock libanons cedrar: 'sedan du nu ligger där, drager ingen hitupp för att hugga ned oss.'
abietes quoque laetatae sunt super te et cedri libani ex quo dormisti non ascendit qui succidat no
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
där törnsnår nu finnas skola cypresser växa upp, och där nässlor stå skall myrten uppväxa. och detta skall bliva herren till ära och ett evigt tecken, som ej skall plånas ut.
pro saliunca ascendet abies et pro urtica crescet myrtus et erit dominus nominatus in signum aeternum quod non auferetu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: