Results for eder sekreterare translation from Swedish to Latin

sekreterare
scriba

eder
adrana

seja var sekreterare, och sadok och ebjatar voro präster.
sia autem scriba sadoc vero et abiathar sacerdote

och sebadja, arad, eder,
et zabadia et arod et ede

herren jesu nåd vare med eder.
gratia domini iesu vobiscu

jag har nu sagt eder det förut.
ecce praedixi vobi

fridens gud vare med eder alla. amen.
deus autem pacis sit cum omnibus vobis ame

underordnen eder varandra i kristi fruktan.
subiecti invicem in timore christ

barmhärtighet och frid och kärlek föröke sig hos eder.
misericordia vobis et pax et caritas adimpleatu

varen barmhärtiga, såsom eder fader är barmhärtig.
estote ergo misericordes sicut et pater vester misericors es

elihoref och ahia, sisas söner, voro sekreterare; josafat, ahiluds son, var kansler;
helioreph et ahia filii sesa scribae iosaphat filius ahilud a commentarii

hälsen varandra med en helig kyss. alla de heliga hälsa eder.
salutate invicem in osculo sancto salutant vos sancti omne

eder rikedom multnar bort, och edra kläder frätas sönder av mal;
divitiae vestrae putrefactae sunt et vestimenta vestra a tineis comesta sun

i skolen förgås bland hedningarna, och edra fienders land skall förtära eder.
peribitis inter gentes et hostilis vos terra consume

varen alltså i fullkomliga, såsom eder himmelske fader är fullkomlig.»
estote ergo vos perfecti sicut et pater vester caelestis perfectus es

faror, fallgropar och fällor vänta eder, i moabs inbyggare, säger herren.
pavor et fovea et laqueus super te o habitator moab ait dominu

så säger konungen: låten icke hiskia bedraga eder, ty han förmår icke rädda eder.
haec dicit rex non seducat vos ezechias quia non poterit eruere vo

sikeln skall innehålla tjugu gera; tjugu siklar, tjugufem siklar, femton siklar skall minan innehålla hos eder.
siclus autem viginti obolos habeat porro viginti sicli et viginti quinque sicli et quindecim sicli minam facien

och nu förnyens genom anden som bor i edert sinne,
renovamini autem spiritu mentis vestra