Results for evig translation from Swedish to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Latin

Info

Swedish

evig

Latin

aeternitas

Last Update: 2011-04-18
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

evig vila

Latin

lacrimosa

Last Update: 2020-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

loke evig kärlek

Latin

in caritate perpetua

Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

ty herren förkastar icke för evig tid;

Latin

caph quia non repellet in sempiternum dominu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

välsignat vare herrens namn från nu och till evig tid.

Latin

facta est iudaea sanctificatio eius israhel potestas eiu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

hoppas på herren, israel, från nu och till evig tid.

Latin

si introiero in tabernaculum domus meae si ascendero in lectum strati me

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

med undervisning om dop och handpåläggning, om de dödas uppståndelse och en evig dom.

Latin

baptismatum doctrinae inpositionis quoque manuum ac resurrectionis mortuorum et iudicii aetern

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

han skall bygga ett hus åt mig, och jag skall befästa hans tron för evig tid.

Latin

ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

ja, bleve med ett stift av järn och med bly för evig tid inpräglade i klippan!

Latin

stilo ferreo et plumbi lammina vel certe sculpantur in silic

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

då skall jag lovsjunga ditt namn till evig tid, i det jag får infria mina löften dag efter dag.

Latin

sperate in eo omnis congregatio populi effundite coram illo corda vestra deus adiutor noster in aeternu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

har däremot denne ett oförgängligt prästadöme, eftersom han förbliver »till evig tid».

Latin

hic autem eo quod maneat in aeternum sempiternum habet sacerdotiu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

och han skall vara konung över jakobs hus till evig tid, och på hans rike skall ingen ände vara.»

Latin

et regnabit in domo iacob in aeternum et regni eius non erit fini

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

men konung salomo skall bliva välsignad, och davids tron skall bliva befäst inför herren till evig tid.»

Latin

et rex salomon benedictus et thronus david erit stabilis coram domino usque in sempiternu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

och jag skall låta en evig smälek komma över eder, och en evig blygd, som icke skall varda förgäten.»

Latin

et dabo vos in obprobrium sempiternum et in ignominiam aeternam quae numquam oblivione delebitu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

det är likt hermons dagg, som faller ned på sions-bergen. ty där beskär herren välsignelse, liv till evig tid.

Latin

benedicat te dominus ex sion qui fecit caelum et terra

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

evighet

Latin

aeternitas

Last Update: 2015-07-28
Usage Frequency: 12
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,913,776,588 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK