Results for evig tid translation from Swedish to Latin

evig
aeternitas

ty herren förkastar icke för evig tid;
caph quia non repellet in sempiternum dominu

välsignat vare herrens namn från nu och till evig tid.
facta est iudaea sanctificatio eius israhel potestas eiu

hoppas på herren, israel, från nu och till evig tid.
si introiero in tabernaculum domus meae si ascendero in lectum strati me

för dyr är lösen för hans själ och kan icke betalas till evig tid,
non accipiam de domo tua vitulos neque de gregibus tuis hirco

det vart honom räknat till rättfärdighet från släkte till släkte, för evig tid.
confiteantur domino misericordiae eius et mirabilia eius filiis hominu

herren skall bevara din utgång och din ingång, från nu och till evig tid.
propter fratres meos et proximos meos loquebar pacem de t

han skall bygga ett hus åt mig, och jag skall befästa hans tron för evig tid.
ipse aedificabit mihi domum et firmabo solium eius usque in aeternu

mot abraham och mot hans säd till evig tid, efter sitt löfte till våra fäder.»
sicut locutus est ad patres nostros abraham et semini eius in saecul

har däremot denne ett oförgängligt prästadöme, eftersom han förbliver »till evig tid».
hic autem eo quod maneat in aeternum sempiternum habet sacerdotiu

då skall jag lovsjunga ditt namn till evig tid, i det jag får infria mina löften dag efter dag.
sperate in eo omnis congregatio populi effundite coram illo corda vestra deus adiutor noster in aeternu

ty du giver din konung stor seger och gör nåd mot din smorde, mot david och hans säd till evig tid.
magnificanti salutes regis sui et facienti misericordiam christo suo david et semini eius in sempiternu

och han skall vara konung över jakobs hus till evig tid, och på hans rike skall ingen ände vara.»
et regnabit in domo iacob in aeternum et regni eius non erit fini

han får nämligen det vittnesbördet: »du är en präst till evig tid, efter melkisedeks sätt.»
contestatur enim quoniam tu es sacerdos in aeternum secundum ordinem melchisedec

ja, jag säger: för evig tid skall nåd byggas upp; i himmelen, där befäster du din trofasthet.
ne avertas hominem in humilitatem et dixisti convertimini filii hominu

och nu har jag utvalt och helgat detta hus, för att mitt namn skall vara där till evig tid. och mina ögon och mitt hjärta skola vara där alltid.
elegi enim et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum et permaneant oculi mei et cor meum ibi cunctis diebu

den som icke driver ocker med sina penningar och icke tager mutor för att fälla den oskyldige. den som så handlar, han skall icke vackla till evig tid.
dominus pars hereditatis meae et calicis mei tu es qui restitues hereditatem meam mih

nej, i skolen fröjdas och jubla till evig tid över det som jag skapar; ty se, jag vill skapa jerusalem till jubel och dess folk till fröjd.
sed gaudebitis et exultabitis usque in sempiternum in his quae ego creo quia ecce ego creo hierusalem exultationem et populum eius gaudiu

han skall bygga ett hus åt mitt namn; han skall vara min son, och jag skall vara hans fader. och jag skall befästa hans konungatron över israel för evig tid.
ipse aedificabit domum nomini meo et ipse erit mihi in filium et ego ero ei in patrem firmaboque solium regni eius super israhel in aeternu

dit jesus, såsom vår förelöpare, har gått in för oss, i det han blev en överstepräst »efter melkisedeks sätt, till evig tid».
ubi praecursor pro nobis introiit iesus secundum ordinem melchisedech pontifex factus in aeternu