Ask Google

Results for fånga natten translation from Swedish to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Latin

Info

Swedish

Fånga Natten

Latin

Carpe Noctem

Last Update: 2012-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Natten

Latin

Nox

Last Update: 2013-10-13
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

fånga morgondagen

Latin

cras capiunt, aliter stultus es

Last Update: 2017-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

framåt natten

Latin

praemisit noctis

Last Update: 2017-06-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

FÅNGA DAGEN

Latin

Carpe diem

Last Update: 2013-08-06
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Men om natten kom Guds ord till Natan; han sade:

Latin

igitur nocte illa factus est sermo Dei ad Nathan dicen

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Men om natten kom HERRENS ord till Natan; han sade:

Latin

factum est autem in nocte illa et ecce sermo Domini ad Nathan dicen

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

När daggen om natten föll över lägret, föll ock mannat där.

Latin

cumque descenderet nocte super castra ros descendebat pariter et ma

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Då begynte hela menigheten ropa och skria, och folket grät den natten.

Latin

igitur vociferans omnis turba flevit nocte ill

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Men konungen i Ai blev levande tagen till fånga och förd till Josua.

Latin

regem quoque urbis Ahi adprehendere viventem et obtulerunt Iosu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Han bredde ut ett moln till skygd, och en eld för att lysa om natten.

Latin

et contaminata est in operibus eorum et fornicati sunt in adinventionibus sui

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Ja, ofruktsam blive den natten, aldrig höje sig jubel under den.

Latin

sit nox illa solitaria nec laude dign

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

att om morgonen förkunna din nåd, och när natten har kommit din trofasthet,

Latin

elevaverunt flumina Domine elevaverunt flumina vocem suam *elevabunt flumina fluctus suos

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

garn till att fånga honom äro lagda på marken och snärjande band på hans stig.

Latin

abscondita est in terra pedica eius et decipula illius super semita

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Ty I veten själva nogsamt att Herrens dag kommer såsom en tjuv om natten.

Latin

ipsi enim diligenter scitis quia dies Domini sicut fur in nocte ita venie

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Solen skall icke skada dig om dagen, ej heller månen om natten.

Latin

rogate quae ad pacem sunt Hierusalem et abundantia diligentibus t

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Såsom vattenfloder taga förskräckelser honom fatt, om natten rövas han bort av stormen.

Latin

adprehendit eum quasi aqua inopia nocte opprimet eum tempesta

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

månen och stjärnorna till att råda över natten, ty hans nåd varar evinnerligen;

Latin

beatus qui tenebit et adlidet parvulos tuos ad petra

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Därefter lämnade han dem och gick ut ur staden till Betania och stannade där över natten.

Latin

et relictis illis abiit foras extra civitatem in Bethaniam ibique mansi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

Men en Herrens ängel öppnade om natten fängelsets portar och förde ut dem och sade:

Latin

angelus autem Domini per noctem aperiens ianuas carceris et educens eos dixi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK