Results for förvaras translation from Swedish to Latin

den gode lämnar arv åt barnbarn, men syndarens gods förvaras åt den rättfärdige.
bonus relinquet heredes filios et nepotes et custoditur iusto substantia peccatori

då gjorde man såsom herren hade bjudit mose, och aron ställde det framför vittnesbördet till att förvaras.
sicut praecepit dominus mosi posuitque illud aaron in tabernaculo reservandu

och där har jag satt arken, i vilken förvaras det förbund som herren slöt med israels barn.»
et posui in ea arcam in qua est pactum domini quod pepigit cum filiis israhe

men kronorna skola förvaras i herrens tempel, till en åminnelse av helem, tobia och jedaja och hen, sefanjas son.
et coronae erunt helem et tobiae et idaiae et hen filio sofoniae memoriale in templo domin

ty gud skonade ju icke de änglar som syndade, utan störtade dem ned i avgrunden och överlämnade dem åt mörkrets hålor, för att där förvaras till domen.
si enim deus angelis peccantibus non pepercit sed rudentibus inferni detractos in tartarum tradidit in iudicium cruciatos reservar

men de himlar och den jord som nu finnas, de hava i kraft av samma ord blivit sparade åt eld, och de förvaras nu till domens dag, då de ogudaktiga människorna skola förgås.
caeli autem qui nunc sunt et terra eodem verbo repositi sunt igni servati in diem iudicii et perditionis impiorum hominu

så gå nu in och skriv detta på en tavla, som må förvaras bland dem, och teckna upp det i en bok, så att det bevaras för kommande dagar, alltid och evinnerligen.
nunc ingressus scribe eis super buxum et in libro diligenter exara illud et erit in die novissimo in testimonium usque ad aeternu

och herren talade till aron: se, jag giver åt dig vad som skall förvaras av det som gives mig såsom gärd. av israels barns alla heliga gåvor giver jag detta till ämbetslott åt dig och dina söner, såsom en evärdlig rätt.
locutus est dominus ad aaron ecce dedi tibi custodiam primitiarum mearum omnia quae sanctificantur a filiis israhel tibi tradidi et filiis tuis pro officio sacerdotali legitima sempitern

ja, sådant ligger förvarat hos mig, förseglat i mina förrådshus.
nonne haec condita sunt apud me et signata in thesauris mei