Results for fira translation from Swedish to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Latin

Info

Swedish

och israels barn skola hålla sabbaten, så att de fira den släkte efter släkte, såsom ett evigt förbund.

Latin

custodiant filii israhel sabbatum et celebrent illud in generationibus suis pactum est sempiternu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

ty jag säger eder att jag icke mer skall fira denna högtid, förrän den kommer till fullbordan i guds rike.»

Latin

dico enim vobis quia ex hoc non manducabo illud donec impleatur in regno de

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och stadgade såsom lag för dem, att de alltid, år efter år, skulle fira den fjortonde och den femtonde dagen i månaden adar,

Latin

ut quartamdecimam et quintamdecimam diem mensis adar pro festis susciperent et revertente semper anno sollemni honore celebraren

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

om egyptens folkstam icke drager åstad och kommer ditupp, så skall ej heller över den komma regn. detta bliver den hemsökelse som herren skall låta drabba de folk som icke draga upp för att fira lövhyddohögtiden.

Latin

quod si et familia aegypti non ascenderit et non venerit nec super eos erit sed erit ruina qua percutiet dominus omnes gentes quae non ascenderint ad celebrandam festivitatem tabernaculoru

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

han sade: 'låt mig gå, ty vi fira en släktofferfest i staden, och min broder har själv bjudit mig att komma; om jag har funnit nåd för dina ögon, så låt mig nu slippa härifrån för att besöka mina bröder.' därför har han icke kommit till konungens bord.»

Latin

et ait dimitte me quoniam sacrificium sollemne est in civitate unus de fratribus meis accersivit me nunc ergo si inveni gratiam in oculis tuis vadam cito et videbo fratres meos ob hanc causam non venit ad mensam regi

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK