Results for funnit translation from Swedish to Latin

men noa hade funnit nåd för herrens ögon.
noe vero invenit gratiam coram domin

och när han har funnit det, lägger han det på sina axlar med glädje.
et cum invenerit eam inponit in umeros suos gauden

säll är den människa som har funnit visheten, den människa som undfår förstånd.
beatus homo qui invenit sapientiam et qui affluit prudenti

därför gick jag ut till att möta dig jag ville söka upp dig, och nu ha jag funnit dig.
idcirco egressa sum in occursum tuum desiderans te videre et repper

den som har funnit en rätt hustru, han har funnit lycka och har undfått nåd av herren.
qui invenit mulierem invenit bonum et hauriet iucunditatem a domin

ty den som har kommit in i hans vila, han har funnit vila från sina verk, likasom gud från sina.
qui enim ingressus est in requiem eius etiam ipse requievit ab operibus suis sicut a suis deu

jag har funnit för gott att härmed kungöra de tecken och under som den högste guden har gjort med mig.
et tradidisti nos in manibus inimicorum iniquorum et pessimorum praevaricatorumque et regi iniusto et pessimo ultra omnem terra

och sade: »herre, har jag funnit nåd för dina ögon, så gå icke förbi din tjänare.
et dixit domine si inveni gratiam in oculis tuis ne transeas servum tuu

då sade ängeln till henne: »frukta icke, maria; ty du har funnit nåd för gud.
et ait angelus ei ne timeas maria invenisti enim gratiam apud deu

och icke funnit hans kropp, kommo de igen och sade att de till och med hade sett en änglasyn, och änglarna hade sagt att han levde.
et non invento corpore eius venerunt dicentes se etiam visionem angelorum vidisse qui dicunt eum viver

och en röst kom från himmelen: »du är min älskade son; i dig har jag funnit behag.»
et vox facta est de caelis tu es filius meus dilectus in te conplacu

vi hava funnit att denne är en fördärvlig man, som uppväcker strid bland alla judar i hela världen, och att han är en huvudman för nasaréernas parti.
invenimus hunc hominem pestiferum et concitantem seditiones omnibus iudaeis in universo orbe et auctorem seditionis sectae nazarenoru

men han svarade honom: »om jag har funnit nåd för dina ögon, så låt mig få ett tecken att det är du som talar med mig.
et ille si inveni inquit gratiam coram te da mihi signum quod tu sis qui loquaris ad m

ryter ett lejon i skogen, om det ej har funnit något rov? upphäver ett ungt lejon sin röst i kulan, utan att det har tagit ett byte?
numquid rugiet leo in saltu nisi habuerit praedam numquid dabit catulus leonis vocem de cubili suo nisi aliquid adprehenderi

jämte dessa sända vi en annan av våra bröder, vilkens nit vi ofta och i många stycken hava funnit hålla provet, och som nu på grund av sin stora tillit till eder är ännu mycket mer nitisk.
misimus autem cum illis et fratrem nostrum quem probavimus in multis saepe sollicitum esse nunc autem multo sollicitiorem confidentia multa in vo

något gives, som min själ beständigt har sökt, men som jag icke har funnit: väl har jag funnit en man bland tusen, men en kvinna har jag icke funnit i hela hopen.
quam adhuc quaerit anima mea et non inveni virum de mille unum repperi mulierem ex omnibus non inven

och översteprästen hilkia sade till sekreteraren safan: »jag har funnit lagboken i herrens hus.» och hilkia gav boken åt safan, och han läste den.
dixit autem helcias pontifex ad saphan scribam librum legis repperi in domo domini deditque helcias volumen saphan qui et legit illu

då sade juda: »må hon då behålla det, så att vi icke draga smälek över oss. jag har nu sänt killingen, men du har icke funnit henne.»
ait iudas habeat sibi certe mendacii nos arguere non poterit ego misi hedum quem promiseram et tu non invenisti ea

och den helige ande sänkte sig ned över honom i lekamlig skepnad såsom en duva; och från himmelen kom en röst: »du är min älskade son; i dig har jag funnit behag.»
et descendit spiritus sanctus corporali specie sicut columba in ipsum et vox de caelo facta est tu es filius meus dilectus in te conplacuit mih