Results for guds straff translation from Swedish to Latin

straff
poena

guds
deus

allt guds goda
omnia bona dei

inget brott utan lag, inget straff utan lag
nullum crimen, nulla poena sine lege

guds ord för seger
verbum victoriae

naturen e guds trädgård
sic mundus creatus est

ty för sådant kommer guds vrede.
propter quae venit ira dei super filios incredulitati

men guds ord kom till gudsmannen semaja;
factus est vero sermo domini ad semeiam virum dei dicen

och allt kött skall se guds frälsning.'»
et videbit omnis caro salutare de

alltså står en sabbatsvila ännu åter för guds folk.
itaque relinquitur sabbatismus populo de

och över asarja, odeds son, kom guds ande.
azarias autem filius oded facto in se spiritu de

ty guds rike består icke i ord, utan i kraft.
non enim in sermone est regnum dei sed in virtut

vem vill anklaga guds utvalda? gud är den som rättfärdiggör.
quis accusabit adversus electos dei deus qui iustifica

så är nu detta liknelsens mening: säden är guds ord.
est autem haec parabola semen est verbum de

ditt gods och dina skatter skall jag lämna till plundring, och det utan betalning, till straff för allt vad du har syndat i hela ditt land.
divitias tuas et thesauros tuos in direptionem dabo gratis in omnibus peccatis tuis et in omnibus terminis tui

ytterligare sade han: »vad skall jag likna guds rike vid?
et iterum dixit cui simile aestimabo regnum de

om den rättfärdige vänder om från sin rättfärdighet och gör vad orätt är, så måste han dö till straff därför; genom det orätta som han gör måste han dö.
cum enim averterit se iustus a iustitia sua et fecerit iniquitatem morietur in eis in iniustitia quam operatus est morietu

och jag skall göra dem till en varnagel för alla riken på jorden, till straff för det som manasse, hiskias son, juda konung, har gjort i jerusalem.
et dabo eos in fervorem universis regnis terrae propter manassem filium ezechiae regis iuda super omnibus quae fecit in hierusale

om en oxe stångar någon till döds, man eller kvinna, så skall oxen stenas, och köttet må icke ätas; men oxens ägare vara fri ifrån straff.
si bos cornu petierit virum aut mulierem et mortui fuerint lapidibus obruetur et non comedentur carnes eius dominusque bovis innocens eri