Results for hälsa translation from Swedish to Latin

hälsa
salus

hälsa priska och akvila, så ock onesiforus' hus.
saluta priscam et aquilam et onesifori domu

hälsen varandra med en helig kyss. alla de heliga hälsa eder.
salutate invicem in osculo sancto salutant vos sancti omne

hälsen varandra med en helig kyss. alla kristi församlingar hälsa eder.
salutate invicem in osculo sancto salutant vos omnes ecclesiae christ

hälsen alla edra lärare och alla de heliga. de italiska bröderna hälsa eder.
salutate omnes praepositos vestros et omnes sanctos salutant vos de itali

dessa skola hälsa dig och giv dig två bröd, och du skall taga emot vad de giva.
cumque te salutaverint dabunt tibi duos panes et accipies de manu eoru

hälsen var och en av de heliga i kristus jesus. de bröder som äro här hos mig hälsa eder.
salutate omnem sanctum in christo iesu salutant vos qui mecum sunt fratre

sedan gick allt folket hem, var och en till sitt; men david vände om för att hälsa sitt husfolk.
reversusque est omnis populus in domum suam et david ut benediceret etiam domui sua

men just när han hade slutat att frambära brännoffret, kom samuel. då gick saul honom till mötes för att hälsa honom.
cumque conplesset offerens holocaustum ecce samuhel veniebat et egressus est saul obviam ei ut salutaret eu

paulus och silvanus och timoteus hälsa tessalonikernas församling i gud, fadern, och herren jesus kristus. nåd och frid vare med eder.
paulus et silvanus et timotheus ecclesiae thessalonicensium in deo patre et domino iesu christo gratia vobis et pa

min älskade, jag önskar att det i allt må stå väl till med dig, och att du må vara vid god hälsa, såsom det ock står väl till med din själ.
carissime de omnibus orationem facio prospere te ingredi et valere sicut prospere agit anima tu

församlingarna i provinsen asien hälsar eder. akvila och priska, tillika med den församling som kommer tillhopa i deras hus, hälsa eder mycket i herren.
salutant vos ecclesiae asiae salutant vos in domino multum aquila et prisca cum domestica sua ecclesi

men en av tjänarna berättade för abigail, nabals hustru, och sade: »david har skickat sändebud hit från öknen och låtit hälsa vår herre, men han visade av dem.
abigail autem uxori nabal nuntiavit unus de pueris dicens ecce misit david nuntios de deserto ut benedicerent domino nostro et aversus est eo

hälsen tryfena och tryfosa, som arbeta i herren. hälsen persis, den älskade systern, som har så mycket arbetat i herren.
salutate tryfenam et tryfosam quae laborant in domino salutate persidam carissimam quae multum laboravit in domin