Results for havsländerna translation from Swedish to Latin

given herren ära och förkunnen hans lov i havsländerna.
ponent domino gloriam et laudem eius in insulis nuntiabun

nu förskräckas havsländerna på ditt falls dag, och öarna i havet förfäras vid din undergång.
nunc stupebunt naves in die pavoris tui et turbabuntur insulae in mari eo quod nullus egrediatur ex t

havsländerna se det och frukta, och jordens ändar förskräckas. man närmar sig till varandra och kommer tillhopa.
viderunt insulae et timuerunt extrema terrae obstipuerunt adpropinquaverunt et accesserun

»Ären därför herren i österns bygder, även i havsländerna herrens, israels guds, namn.»
propter hoc in doctrinis glorificate dominum in insulis maris nomen domini dei israhe

herren är nu konung! därför fröjde sig jorden; havsländerna glädje sig, så många som de äro.
psalmus david cantate domino canticum novum quoniam mirabilia fecit salvavit sibi dextera eius et brachium sanctum eiu

hans kraft skall icke förtyna eller brytas, intill dess att han har grundat rätten på jorden; havsländerna vänta efter hans lag.
non erit tristis neque turbulentus donec ponat in terra iudicium et legem eius insulae expectabun

nej, folken äro att akta såsom en droppe ur ämbaret och såsom ett grand på vågskålen; se, havsländerna lyfter han såsom ett stoftkorn.
ecce gentes quasi stilla situlae et quasi momentum staterae reputatae sunt ecce insulae quasi pulvis exiguu

efter deras gärningar skall han nu vedergälla dem; vrede skall han låta komma över sina ovänner och över sina fiender lönen för vad de hava gjort; ja, havsländerna skall han vedergälla, vad de hava gjort.
sicut ad vindictam quasi ad retributionem indignationis hostibus suis et vicissitudinem inimicis suis insulis vicem redde

från dessa hava inbyggarna i hedningarnas havsländer utbrett sig i sina länder, var efter sitt tungomål, efter sina släkter, i sina folk.
ab his divisae sunt insulae gentium in regionibus suis unusquisque secundum linguam et familias in nationibus sui