Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och de begynte alla att gråta bitterligen och föllo paulus om halsen och kysste honom innerligt;
magnus autem fletus factus est omnium et procumbentes super collum pauli osculabantur eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
så stod han upp och gick till sin fader. och medan han ännu var långt borta, fick hans fader se honom och ömkade sig över honom och skyndade emot honom och föll honom om halsen och kysste honom innerligt.
et surgens venit ad patrem suum cum autem adhuc longe esset vidit illum pater ipsius et misericordia motus est et adcurrens cecidit supra collum eius et osculatus est illu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
natt och dag är det vår innerligaste bön, att vi må få se edra ansikten och avhjälpa vad som kan brista i eder tro.
nocte et die abundantius orantes ut videamus faciem vestram et conpleamus ea quae desunt fidei vestra
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: