Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jag sitter icke hos lögnens män, och med hycklare har jag icke min umgängelse.
unam petii a domino hanc requiram ut inhabitem in domo domini omnes dies vitae meae ut videam voluntatem domini et visitem templum eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ve dem som draga fram missgärningsstraff med lögnens tåg och syndastraff såsom med vagnslinor,
vae qui trahitis iniquitatem in funiculis vanitatis et quasi vinculum plaustri peccatu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
honom som efter satans tillskyndelse kommer med lögnens alla kraftgärningar och tecken och under
eum cuius est adventus secundum operationem satanae in omni virtute et signis et prodigiis mendacibu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
han är ju den som känner lögnens män, fördärv upptäcker han, utan att leta därefter.
ipse enim novit hominum vanitatem et videns iniquitatem nonne considera
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och se, nu har herren lagt en lögnens ande i alla dessa dina profeters mun, medan herren ändå har beslutit att olycka skall komma över dig.»
nunc igitur ecce dedit dominus spiritum mendacii in ore omnium prophetarum tuorum qui hic sunt et dominus locutus est contra te malu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Över vem gören i eder lustiga? mot vem spärren i upp munnen och räcken i ut tungan? sannerligen, i ären överträdelsens barn, en lögnens avföda,
super quem lusistis super quem dilatastis os et eiecistis linguam numquid non vos filii scelesti semen menda
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om djävulen inte vore en lögnare och en mördare
si diabolus non esset mendax et homicida
Last Update: 2022-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: