Results for lev väl translation from Swedish to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Latin

Info

Swedish

väl

Latin

bene

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Swedish

lev idag

Latin

vem bryr sig

Last Update: 2023-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

lev livet

Latin

vivamus vitae

Last Update: 2014-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

må det gå dig väl

Latin

må det bli som herren önskar

Last Update: 2023-11-19
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

han levde bra och var väl dold.

Latin

bene vixit qui bene latent

Last Update: 2024-07-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

två mig väl från min missgärning, och rena mig från synd.

Latin

tota die iniustitiam cogitavit lingua tua sicut novacula acuta fecisti dolu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

väl tuktade mig herren, men han gav mig icke åt döden.

Latin

revela oculos meos et considerabo mirabilia de lege tu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

dock gjorden i väl däri att i visaden mig deltagande i mitt betryck.

Latin

verumtamen bene fecistis communicantes tribulationi mea

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

färdas väl två tillsammans, utan att de hava blivit ense därom?

Latin

numquid ambulabunt duo pariter nisi convenerit ei

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

ty väl vittnade många falskt mot honom, men vittnesbörden stämde icke överens.

Latin

multi enim testimonium falsum dicebant adversus eum et convenientia testimonia non eran

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

icke giver väl en källa från en och samma åder både sött och bittert vatten?

Latin

numquid fons de eodem foramine emanat dulcem et amaram aqua

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

skulle väl gud kunna kränka rätten? kan den allsmäktige kränka rättfärdigheten?

Latin

numquid deus subplantat iudicium et omnipotens subvertit quod iustum es

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

då sade jesus till de tolv: »icke viljen väl också i gå bort?»

Latin

ex hoc multi discipulorum eius abierunt retro et iam non cum illo ambulaban

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

strutshonans vingar flaxa med fröjd, men vad modersömhet visa väl hennes pennor, hennes fjädrar?

Latin

duratur ad filios suos quasi non sint sui frustra laboravit nullo timore cogent

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

din hals är lik davids torn, det väl befästa; tusen sköldar hänga därpå, hjältarnas alla sköldar.

Latin

sicut turris david collum tuum quae aedificata est cum propugnaculis mille clypei pendent ex ea omnis armatura fortiu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

ty vem finnes väl bland allt kött som kan, såsom vi hava gjort, höra den levande gudens röst tala ur elden och dock bliva vid liv?

Latin

quid est omnis caro ut audiat vocem dei viventis qui de medio ignis loquitur sicut nos audivimus et possit viver

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

men vad skall jag väl säga, då han nu har talat till mig och själv utfört sitt verk? i ro får jag nu leva alla mina år till slut efter all min själs bedrövelse.

Latin

quid dicam aut quid respondebit mihi cum ipse fecerit recogitabo omnes annos meos in amaritudine animae mea

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Swedish

lever

Latin

iecur

Last Update: 2013-09-13
Usage Frequency: 9
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,891,374,896 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK