From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ringa,liten,svag,likgiltig
laevis
Last Update: 2017-05-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
då voro de ännu en liten hop, de voro ringa och främlingar därinne.
et crediderunt in verbis eius et laudaverunt laudem eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
då voren i ännu en liten hop, i voren ringa och främlingar därinne.
cum essent pauci numero parvi et coloni eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
han var den brinnande, skinande lampan, och för en liten stund villen i fröjdas i dess ljus.
ille erat lucerna ardens et lucens vos autem voluistis exultare ad horam in luce eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dock skall under hemsökelsen en liten seger beskäras dem, och många skola då av skrymteri sluta sig till dem.
cumque corruerint sublevabuntur auxilio parvulo et adplicabuntur eis plurimi fraudulente
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ty ännu allenast en liten tid, och ogunsten skall hava en ände, och min vrede skall vända sig till deras fördärv.
adhuc enim paululum modicumque et consummabitur indignatio et furor meus super scelus eoru
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ännu en liten tid, och världen ser mig icke mer, men i sen mig. ty jag lever; i skolen ock leva.
adhuc modicum et mundus me iam non videt vos autem videtis me quia ego vivo et vos viveti
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
följande morgon gick jonatan ut på marken, vid den tid han hade utsatt för david; och han hade en liten gosse med sig.
cumque inluxisset mane venit ionathan in agrum iuxta placitum david et puer parvulus cum e
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
och att var och en som icke sökte herren, israels gud, han skulle bliva dödad, liten eller stor, man eller kvinna.
si quis autem inquit non quaesierit dominum deum israhel moriatur a minimo usque ad maximum a viro usque ad muliere
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
efter vem har israels konung dragit ut? efter vem är det du jagar? efter en död hund, efter en enda liten loppa!
quem sequeris rex israhel quem persequeris canem mortuum sequeris et pulicem unu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ty så säger herren sebaot: Ännu en gång, inom en liten tid, skall jag komma himmelen och jorden, havet och det torra att bäva;
quia haec dicit dominus exercituum adhuc unum modicum est et ego commovebo caelum et terram et mare et arida
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de sade alltså: »vad är detta som han säger: 'en liten tid'? vi förstå icke vad han talar.»
dicebant ergo quid est hoc quod dicit modicum nescimus quid loquitu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lita inte på någon
fide nemini
Last Update: 2021-01-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: