Results for mark translation from Swedish to Latin

mark
solum

har min mark höjt rop över mig, och hava dess fåror gråtit med varandra?
si adversum me terra mea clamat et cum ipsa sulci eius deflen

när åkermannen vill så, plöjer han då beständigt och hackar upp och harvar sin mark?
numquid tota die arabit arans ut serat proscindet et sariet humum sua

och jag skall giva din boskap gräs på din mark; och du skall äta och bliva mätt.
faenum ex agris ad pascenda iumenta et ut ipsi comedatis ac saturemin

och jakob flydde till arams mark israel tjänade för en kvinna, för en kvinnas skull vaktade han hjorden.
fugit iacob in regionem syriae et servivit israhel in uxore et in uxore servavi

och se, den var alldeles full av ogräs, dess mark var övertäckt av nässlor, och dess stenmur låg nedriven.
et ecce totum repleverant urticae operuerant superficiem eius spinae et maceria lapidum destructa era

ja, så säger herren till juda män och till jerusalem: bryten eder ny mark, och sån ej bland törnen.
haec enim dicit dominus viro iuda et hierusalem novate vobis novale et nolite serere super spina

given vingar åt moab, ty flygande måste han fly bort. hans städer skola bliva mark, och ingen skall bo i dem.
date florem moab quia floriens egredietur et civitates eius desertae erunt et inhabitabile

marken
marcus