From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
där korsfäste de honom, och med honom två andra, en på vardera sidan, och jesus i mitten.
ubi eum crucifixerunt et cum eo alios duos hinc et hinc medium autem iesu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och du skall sätta det under avsatsen på altaret, nedtill, så att nätet räcker upp till mitten av altaret.
quos pones subter arulam altaris eritque craticula usque ad altaris mediu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och egyptierna, alla faraos hästar, vagnar och ryttare, förföljde dem och kommo efter dem ut till mitten av havet.
persequentesque aegyptii ingressi sunt post eos omnis equitatus pharaonis currus eius et equites per medium mari
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och sedan folket hade blivit uppställt, såväl hela lägret, norr om staden, gick josua den natten fram till mitten av dalen.
omnis vero reliquus exercitus ad aquilonem aciem dirigebat ita ut novissimi multitudinis occidentalem plagam urbis adtingerent abiit ergo iosue nocte illa et stetit in vallis medi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och han gjorde till altaret ett galler, ett nätverk av koppar, och satte det under dess avsats, nedtill, så att det räckte upp till mitten.
craticulamque eius in modum retis fecit aeneam et subter eam in altaris medio arula
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
men de fem tusen alnar som bliva över på bredden invid de tjugufem tusen skola utgöra ett icke heligt område för staden, dels till att bo på, dels såsom utmark; och staden skall ligga där i mitten.
quinque milia autem quae supersunt in latitudine per viginti quinque milia profana erunt urbis in habitaculum et in suburbana et erit civitas in medio eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de som låta inviga sig och rena sig till gudstjänst i lustgårdar, anförda av en som står där i mitten, de som äta svinkött och annan styggelse, ja, också möss, de skola allasammans förgås, säger herren.
qui sanctificabantur et mundos se putabant in hortis post unam intrinsecus qui comedebant carnem suillam et abominationem et murem simul consumentur dicit dominu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
när abner så hade kommit tillbaka till hebron, förde joab honom avsides till mitten av porten, under förevändning att tala enskilt med honom; där sårade han honom till döds med en stöt i underlivet -- detta for att hämnas sin broder asaels blod.
cumque redisset abner in hebron seorsum abduxit eum ioab ad medium portae ut loqueretur ei in dolo et percussit illum ibi in inguine et mortuus est in ultionem sanguinis asahel fratris eiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: