Results for njurar translation from Swedish to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Latin

Info

Swedish

njurar

Latin

ren

Last Update: 2012-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

ja, pilar från sitt koger sände han in i mina njurar.

Latin

he misit in renibus meis filias faretrae sua

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

ty du har skapat mina njurar, du sammanvävde mig i min moders liv.

Latin

cognovi quia faciet dominus iudicium inopis et vindictam pauperu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

pröva mig, herre, och försök mig; rannsaka mina njurar och mitt hjärta.

Latin

dum adpropiant super me nocentes ut edant carnes meas qui tribulant me et inimici mei ipsi infirmati sunt et ceciderun

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

och syndoffersdjurets fett, njurar och leverfett förbrände han på altaret, såsom herren hade bjudit mose.

Latin

adipemque et renunculos ac reticulum iecoris quae sunt pro peccato adolevit super altare sicut praeceperat dominus mos

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

från alla sidor träffa mig hans pilar, han genomborrar mina njurar utan förskoning, min galla gjuter han ut på jorden.

Latin

ego ille quondam opulentus repente contritus sum tenuit cervicem meam confregit me et posuit sibi quasi in signu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

låt de ogudaktigas ondska få en ände, men håll den rättfärdige vid makt; ty du, som prövar hjärtan och njurar, är en rättfärdig gud.

Latin

consummetur nequitia peccatorum et diriges iustum et scrutans corda et renes deu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

och hennes barn skall jag dräpa. och alla församlingarna skola förnimma, att jag är den som rannsakar njurar och hjärtan; och jag skall giva var och en av eder efter hans gärningar.

Latin

et filios eius interficiam in morte et scient omnes ecclesiae quia ego sum scrutans renes et corda et dabo unicuique vestrum secundum opera vestr

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Swedish

njure

Latin

ren

Last Update: 2015-05-19
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,623,944,433 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK