Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
herren har brutit sönder de ogudaktigas stav, tyrannernas ris,
contrivit dominus baculum impiorum virgam dominantiu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herrens fruktan förlänger livet men de ogudaktigas år varda förkortade.
timor domini adponet dies et anni impiorum breviabuntu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de rättfärdigas ljus brinner glatt, men de ogudaktigas lampa slocknar ut.
lux iustorum laetificat lucerna autem impiorum extinguetu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
träd icke in på de ogudaktigas stig, och skrid icke fram på de ondas väg.
ne delecteris semitis impiorum nec tibi placeat malorum vi
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den rättfärdiges tunga är utvalt silver, men de ogudaktigas förstånd är föga värt.
argentum electum lingua iusti cor impiorum pro nihil
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
den rättfärdiges läppar förstå vad välbehagligt är, men de ogudaktigas mun är idel vrånghet.
labia iusti considerant placita et os impiorum pervers
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herren lämnar ej den rättfärdiges hunger omättad, men de ogudaktigas lystnad avvisar han.
non adfliget dominus fame animam iusti et insidias impiorum subverte
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
genom de redligas välsignelse varder en stad upphöjd, men genom de ogudaktigas mun brytes den ned.
benedictione iustorum exaltabitur civitas et ore impiorum subvertetu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och de ogudaktigas alla horn skall jag få hugga av; men den rättfärdiges horn skola varda upphöjda.
quoniam cogitatio hominis confitebitur tibi et reliquiae cogitationis diem festum agent tib
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
herren bevarar främlingar, faderlösa och änkor uppehåller han; men de ogudaktigas väg vänder han i villa.
et dat iumentis escam ipsorum et pullis corvorum invocantibus eu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ja, ogudaktighet är det bröd som de äta, och våld är det vin som de dricka.
comedunt panem impietatis et vinum iniquitatis bibun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: