Ask Google

Results for präster translation from Swedish to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Latin

Info

Swedish

Därför kommer nu följande bud till eder, I präster.

Latin

et nunc ad vos mandatum hoc o sacerdote

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Seja var sekreterare, och Sadok och Ebjatar voro präster.

Latin

Sia autem scriba Sadoc vero et Abiathar sacerdote

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Och Ebjatar omtalade för David att Saul hade dräpt HERRENS präster.

Latin

et adnuntiavit ei quod occidisset Saul sacerdotes Domin

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Benaja, Jojadas son, var överbefälhavare; Sadok och Ebjatar voro präster;

Latin

Banaias filius Ioiadae super exercitum Sadoc autem et Abiathar sacerdote

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Och jämväl sådana skall jag taga till mina präster, till mina leviter, säger HERREN.

Latin

et adsumam ex eis in sacerdotes et in Levitas dicit Dominu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Präster utblottar han, han för dem i landsflykt, och de säkrast rotade kommer han på fall.

Latin

ducit sacerdotes inglorios et optimates subplanta

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

och gjort dem åt vår Gud till ett konungadöme och till präster, och de skola regera på jorden»

Latin

et fecisti eos Deo nostro regnum et sacerdotes et regnabunt super terra

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Då gick prästen Asarja ditin efter honom, åtföljd av åttio HERRENS präster, oförskräckta män.

Latin

statimque ingressus post eum Azarias sacerdos et cum eo sacerdotes Domini octoginta viri fortissim

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

En lång tid var ju Israel utan den sanne Guden, utan präster som undervisade dem, och utan någon lag.

Latin

transibunt autem multi dies in Israhel absque Deo vero et absque sacerdote doctore et absque leg

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Sadok, Ahitubs son, och Abimelek, Ebjatars son, voro präster, och Sausa var sekreterare.

Latin

Sadoc autem filius Ahitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Susa scrib

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Sadok, Ahitubs son, och Ahimelek, Ebjatars son, voro präster, och Seraja var sekreterare.

Latin

et Sadoc filius Achitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Saraias scrib

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Hennes profeter äro stortaliga trolösa män; hennes präster ohelga vad heligt är, de våldföra lagen.

Latin

prophetae eius vesani viri infideles sacerdotes eius polluerunt sanctum iniuste egerunt contra lege

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Ty alla, både små och stora, söka där orätt vinning, och både profeter och präster fara allasammans med lögn,

Latin

a minore quippe usque ad maiorem omnes avaritiae student et a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt dolu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Han byggde också upp offerhöjdshus och gjorde till präster allahanda män ur folket, sådana som icke voro av Levi barn.

Latin

et fecit fana in excelsis et sacerdotes de extremis populi qui non erant de filiis Lev

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Benaja, Jojadas son, hade befälet över keretéerna och peletéerna; dessutom voro Davids söner präster.

Latin

Banaias autem filius Ioiada super Cherethi et Felethi filii autem David sacerdotes eran

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Ty både profeter och präster äro gudlösa; ända inne i mitt hus har jag mött deras ondska, säger HERREN.

Latin

propheta namque et sacerdos polluti sunt et in domo mea inveni malum eorum ait Dominu

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Men Nadab och Abihu dogo före sin fader; och de hade inga söner. Så blevo allenast Eleasar och Itamar präster.

Latin

mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum absque liberis sacerdotioque functus est Eleazar et Ithama

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Så blev detta inrättat. Och i det främre tabernakelrummet gå prästerna ständigt in och förrätta vad som hör till gudstjänsten,

Latin

his vero ita conpositis in priori quidem tabernaculo semper introibant sacerdotes sacrificiorum officia consummante

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Medan de ännu talade till folket, kommo prästerna och tempelvaktens befälhavare och sadducéerna över dem.

Latin

loquentibus autem illis ad populum supervenerunt sacerdotes et magistratus templi et Sadducae

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

Men profeten Jeremia svarade profeten Hananja, i närvaro av prästerna och allt det folk som stod i HERRENS hus;

Latin

et dixit Hieremias propheta ad Ananiam prophetam in oculis sacerdotum et in oculis omnis populi qui stabant in domo Domin

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK