Results for profeter translation from Swedish to Latin

lika rävar på öde platser äro dina profeter, israel.
quasi vulpes in desertis prophetae tui israhel eran

hjältar och krigsmän, domare och profeter, spåmän och äldste,
fortem et virum bellatorem iudicem et prophetam et ariolum et sene

vid den tiden kommo några profeter från jerusalem ned till antiokia.
in his autem diebus supervenerunt ab hierosolymis prophetae antiochia

och många falska profeter skola uppstå och skola förvilla många.
et multi pseudoprophetae surgent et seducent multo

vilket gud redan förut genom sina profeter hade i heliga skrifter utlovat,
quod ante promiserat per prophetas suos in scripturis sancti

»kommen icke vid mina smorda, och gören ej mina profeter något ont.»
et dedit eis petitionem ipsorum et misit saturitatem in anima eoru

hennes profeter äro stortaliga trolösa män; hennes präster ohelga vad heligt är, de våldföra lagen.
prophetae eius vesani viri infideles sacerdotes eius polluerunt sanctum iniuste egerunt contra lege

ty både profeter och präster äro gudlösa; ända inne i mitt hus har jag mött deras ondska, säger herren.
propheta namque et sacerdos polluti sunt et in domo mea inveni malum eorum ait dominu

jag sände icke dessa profeter, utan själva lupo de åstad; jag talade icke till dem, utan själva profeterade de.
non mittebam prophetas et ipsi currebant non loquebar ad eos et ipsi prophetaban

icke äro väl alla apostlar? icke äro väl alla profeter? icke äro väl alla lärare? icke utföra väl alla kraftgärningar?
numquid omnes apostoli numquid omnes prophetae numquid omnes doctore

du människobarn, profetera mot israels profeterande profeter; säg till dem som profetera efter sina egna hjärtans ingivelser: hören herrens ord.
fili hominis vaticinare ad prophetas israhel qui prophetant et dices prophetantibus de corde suo audite verbum domin

så säger herren, herren: ve eder, i dåraktiga profeter, som följen eder egen ande och syner som i icke haven sett! --
haec dicit dominus deus vae prophetis insipientibus qui sequuntur spiritum suum et nihil viden

profeterna
neviim