Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mitt hjärta
omnia mea
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i mitt hjärta
cor meum tuum est
Last Update: 2022-09-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mitt hjärta mitt allt
corde meo omnia
Last Update: 2023-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
av hela mitt hjärta,
cor toto corde meo
Last Update: 2020-08-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alltid i mitt hjärta
animo semper
Last Update: 2023-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jag älskar dig från djupet av mitt hjärta
te amo ab imo corde meo
Last Update: 2021-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
för alltid i mitt hjärta kära carol i na
cor meum in aeternum
Last Update: 2022-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
men maria gömde och begrundade allt detta i sitt hjärta.
maria autem conservabat omnia verba haec conferens in corde su
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
och förmaningens ändamål är kärlek av ett rent hjärta och av ett gott samvete och av en oskrymtad tro.
finis autem praecepti est caritas de corde puro et conscientia bona et fide non fict
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hans hjärta är fast såsom sten, fast såsom bottenstenen i kvarnen.
cor eius indurabitur quasi lapis et stringetur quasi malleatoris incu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
den som har oskyldiga händer och rent hjärta, den som icke vänder sin själ till lögn och den som icke svär falskt.
confundantur %omnes; iniqua agentes supervacue vias tuas domine demonstra mihi %et; semitas tuas doce m
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fly ungdomens onda begärelser, och far efter rättfärdighet, tro och kärlek, och frid med dem som av rent hjärta åkalla herren.
iuvenilia autem desideria fuge sectare vero iustitiam fidem caritatem pacem cum his qui invocant dominum de corde pur
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sannerligen, förgäves bevarade jag mitt hjärta rent och tvådde mina händer i oskuld;
tu confirmasti in virtute tua mare contribulasti capita draconum in aqui
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vem kan säga: »jag har bevarat mitt hjärta rent, jag är fri ifrån synd»?
quis potest dicere mundum est cor meum purus sum a peccat
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de böra äga trons hemlighet i ett rent samvete.
habentes mysterium fidei in conscientia pur
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
och lamptänger och brickor till den skall du göra av rent guld.
emunctoria quoque et ubi quae emuncta sunt extinguantur fient de auro purissim
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
av en talent rent guld skall man göra den med alla dessa tillbehör.
omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissim
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
som har vänt sitt hjärta till att söka gud, herren, sina fäders gud, om han än icke är ren efter helgedomens ordning.»
cunctis qui in toto corde requirunt dominum deum patrum suorum et non inputabit eis quod minus sanctificati sun
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till undervisning om när något är orent eller rent. detta är lagen om spetälska.
ut possit sciri quo tempore mundum quid vel inmundum si
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: