Results for runt translation from Swedish to Latin

runt
fere

eld går framför honom och förbränner hans ovänner runt omkring.
recordatus est misericordiae suae et veritatem suam domui israhel viderunt omnes termini terrae salutare dei nostr

åt dem gav man hebron i juda land med dess utmarker runt omkring.
dederunt igitur eis hebron in terra iuda et suburbana eius per circuitu

då lade israel manskap i bakhåll mot gibea, runt omkring det.
posueruntque filii israhel insidias per circuitum urbis gaba

och mellanrummet bort till tempelkamrarna var tjugu alnar brett runt omkring hela huset.
et inter gazofilacia latitudinem viginti cubitorum in circuitu domus undiqu

då församlade sig sångarnas barn såväl från nejden runt omkring jerusalem som från netofatiternas byar,
congregati sunt ergo filii cantorum et de campestribus circa hierusalem et de villis netuphat

jag skall slå läger runt omkring dig och omsluta dig med vallar och resa upp bålverk emot dig.
et circumdabo quasi spheram in circuitu tuo et iaciam contra te aggerem et munimenta ponam in obsidionem tua

och du skall överdraga det med rent guld; och du skall göra en rand av guld därpå runt omkring
et inaurabis eam auro purissimo faciesque illi labium aureum per circuitu

då nu konungen satt i sitt hus, sedan herren hade låtit honom få ro runt omkring för alla hans fiender,
factum est autem cum sedisset rex in domo sua et dominus dedisset ei requiem undique ab universis inimicis sui

han mätte med sin mätstång åt östra sidan: den höll efter mätstången fem hundra stänger runt omkring.
mensus autem est contra ventum orientalem calamo mensurae quingentos calamos in calamo mensurae per circuitu

och alla änglar, som stodo runt omkring tronen och omkring de äldste och de fyra väsendena, föllo ned på sina ansikten inför tronen och tillbådo gud
et omnes angeli stabant in circuitu throni et seniorum et quattuor animalium et ceciderunt in conspectu throni in facies suas et adoraverunt deu

så ock dess vaktkamrar, murpelare och förhus, och fönster funnos på den runt omkring. den var femtio alnar lång och tjugufem alnar bred.
thalamum eius frontem eius vestibulum eius et fenestras eius per circuitum longitudine quinquaginta cubitorum et latitudine viginti quinque cubitoru

-- gudar hos de folk som bo runt omkring eder, nära dig eller fjärran ifrån dig, från jordens ena ända till den andra --
cunctarum in circuitu gentium quae iuxta vel procul sunt ab initio usque ad finem terra

och på dess nedre fåll skall du sätta granatäpplen, gjorda av mörkblått, purpurrött och rosenrött garn, runt omkring fållen, och bjällror av guld mellan dessa runt omkring:
deorsum vero ad pedes eiusdem tunicae per circuitum quasi mala punica facies ex hyacintho et purpura et cocco bis tincto mixtis in medio tintinabuli