From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
de förenade sig alla och tågade till siddimsdalen, där salthavet nu är.
omnes hii convenerunt in vallem silvestrem quae nunc est mare sali
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och deras södra gräns begynte vid ändan av salthavet, vid dess sydligaste vik,
initium eius a summitate maris salsissimi et a lingua eius quae respicit meridie
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sedan skall gränsen gå ned till jordan och ut vid salthavet. detta skall vara edert land, med dess gränser runt omkring.
et tendent usque iordanem et ad ultimum salsissimo cludentur mari hanc habebitis terram per fines suos in circuit
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gränsen i öster var salthavet ända till jordans utlopp. och gränsen på norra sidan begynte vid den vik av detta hav, där jordan har sitt utlopp.
ab oriente vero erit initium mare salsissimum usque ad extrema iordanis et ea quae respiciunt aquilonem a lingua maris usque ad eundem iordanem fluviu
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
då stannade det vatten som kom uppifrån, och blev stående såsom en samlad hög långt borta, uppe vid adam, staden som ligger bredvid saretan; och det vatten som flöt ned mot hedmarkshavet, salthavet, blev sålunda helt och hållet avskuret. och folket gick över mitt emot jeriko.
steterunt aquae descendentes in uno loco et instar montis intumescentes apparebant procul ab urbe quae vocatur adom usque ad locum sarthan quae autem inferiores erant in mare solitudinis quod nunc vocatur mortuum descenderunt usquequo omnino deficeren
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: