Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salamat sa pagtitiis sa ugali ko
thank you for persevering in my habit
Last Update: 2022-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat sa pag intindi sa ugali ko
thanks for understanding my habitndihan sarili ko
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salamat kase nagtiis ka sa ugali ko
you did not leave me
Last Update: 2019-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw ko sa ugali ko
i don't like your habit
Last Update: 2022-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya sorry sa ugali ko
so sorry for my behavior
Last Update: 2020-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ano kinakagalet mo sa ugali ko
ang pogi
Last Update: 2022-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung ayaw nio sa ugali ko edi wag
if you don't like my habit, don't
Last Update: 2022-02-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pangit ugali ko
i have a bad habit
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ayaw kong mahirapan ka lang sa ugali ko
Last Update: 2023-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masama ba ugali ko
do you have bad manners in russian
Last Update: 2023-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may mas malala pa, pala sa ugali ko?
there is something worse
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasensya na sa ugali mo
i'm sorry for my behavior
Last Update: 2023-08-19
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
ang ugali ko nakadepende sa ugali na kausap ko
my habit depends on the habit i am talking about
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bawiin mo nalang sa ugali
take it back to the next one
Last Update: 2020-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wag mong intindihin ang ugali ko,
don't mind my attitude, mind yours
Last Update: 2022-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ako kasi ugali ko minsan tinutupak
minsan tinutupak
Last Update: 2021-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kaya gusto kong tangapin mo ugali ko
ayokong iwan mo ako
Last Update: 2020-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
matagal na akong nagtitiis sa ugali nya
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kung susukuan moko ng dahil sa ugali ko sana hindi nalang ako pinili mo
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tenzi pasensya kna sa ugali ko ha? sorry din sa lahat ng mga pagkakmali ko.
Last Update: 2021-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: