Results for sjukdom translation from Swedish to Latin

sjukdom
morbus

binswangers sjukdom
encephalitis subcorticalis chronica

von recklinghausens sjukdom
neurofibromatosis

creutzfeldt-jakobs sjukdom
morbus creutzfeldt-jakob

von hippel-lindaus sjukdom
angiomatosis retinocerebellosa

hemolytisk sjukdom hos den nyfödde
erythroblastosis fetalis

då gav han dem vad de begärde, men sände tärande sjukdom över dem.
confiteantur domino misericordiae eius et mirabilia eius filiis hominu

och efter allt detta hemsökte herren honom med en obotlig sjukdom i inälvorna.
et super haec omnia percussit eum dominus alvi languore insanabil

och att du har hemsökt mig, det gäller såsom vittnesbörd; min sjukdom får träda upp och tala mot mig.
nunc autem oppressit me dolor meus et in nihili redacti sunt omnes artus me

men när detta hade skett, kommo också de av öns övriga inbyggare som hade någon sjukdom till honom och blevo botade.
quo facto et omnes qui in insula habebant infirmitates accedebant et curabantu

så skall då herren, herren sebaot sända tärande sjukdom i hans feta kropp, och under hans härlighet skall brinna en brand likasom en brinnande eld.
propter hoc mittet dominator deus exercituum in pinguibus eius tenuitatem et subtus gloriam eius succensa ardebit quasi conbustio igni

men herren, eder gud, skolen i tjäna, så skall han för dig välsigna både mat och dryck; sjukdom skall jag då ock avvända från dig.
servietisque domino deo vestro ut benedicam panibus tuis et aquis et auferam infirmitatem de medio tu

sade konungen till hasael: »tag skänker med dig och gå gudsmannen till mötes, och fråga herren genom honom om jag skall tillfriskna från denna sjukdom.
et ait rex ad azahel tolle tecum munera et vade in occursum viri dei et consule dominum per eum dicens si evadere potero de infirmitate mea ha

och själv skall du träffas av svår sjukdom, en sjukdom i dina inälvor, så svår att dina inälvor, efter år och dagar, skola falla ut i följd av sjukdomen.»
tu autem aegrotabis pessimo languore uteri donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulo

femte sjukdomen
erythema infectiosum