Results for skriftlärd translation from Swedish to Latin

och en skriftlärd kom fram och sade till honom: »mästare, jag vill följa dig varthelst du går.»
et accedens unus scriba ait illi magister sequar te quocumque ieri

men jonatan, davids farbroder, var rådgivare; han var en förståndig och skriftlärd man. jehiel, hakmonis son, var anställd hos konungens söner.
ionathan autem patruus david consiliarius vir prudens et litteratus ipse et iaihel filius achamoni erant cum filiis regi

då sade han till dem: »så är nu var skriftlärd, som har blivit en lärjunge för himmelriket, lik en husbonde som ur sitt förråd bär fram nytt och gammalt.»
ait illis ideo omnis scriba doctus in regno caelorum similis est homini patri familias qui profert de thesauro suo nova et veter

dagen därefter församlade sig huvudmännen för hela folkets familjer, så ock prästerna och leviterna, till esra, den skriftlärde, för att giva närmare akt på lagens ord.
et in die secundo congregati sunt principes familiarum universi populi sacerdotes et levitae ad ezram scribam ut interpretaretur eis verba legi