Results for synder translation from Swedish to Latin

vanity världens synder
vanitas peccata mundi

i honom hava vi förlossningen, förlåtelsen för våra synder,
in quo habemus redemptionem remissionem peccatoru

vänd bort ditt ansikte från mina synder, och utplåna alla mina missgärningar.
confitebor tibi in saeculum quia fecisti et expectabo nomen tuum quoniam bonum in conspectu sanctorum tuoru

ty omöjligt är att tjurars och bockars blod skulle kunna borttaga synder.
inpossibile enim est sanguine taurorum et hircorum auferri peccat

du ställer våra missgärningar inför dig, våra förborgade synder i ditt ansiktes ljus.
verumtamen oculis tuis considerabis et retributionem peccatorum videbi

han handlar icke med oss efter våra synder och vedergäller oss icke efter våra missgärningar.
qui emittis fontes in convallibus inter medium montium pertransibunt aqua

»saliga äro de vilkas överträdelser äro förlåtna, och vilkas synder äro överskylda.
beati quorum remissae sunt iniquitates et quorum tecta sunt peccat

ty hennes synder räcka ända upp till himmelen, och gud har kommit ihåg hennes orättfärdiga gärningar.
quoniam pervenerunt peccata eius usque ad caelum et recordatus est deus iniquitatum eiu

när han såg deras tro, sade han: »min vän, dina synder äro dig förlåtna.»
quorum fidem ut vidit dixit homo remittuntur tibi peccata tu

låten ingen bedraga eder med tomma ord; ty för sådana synder kommer guds vrede över de ohörsamma.
nemo vos seducat inanibus verbis propter haec enim venit ira dei in filios diffidentia

»huru kan denne tala så? han hädar ju. vem kan förlåta synder, utom gud allena?»
quid hic sic loquitur blasphemat quis potest dimittere peccata nisi solus deu

somliga människors synder ligga i öppen dag och komma i förväg fram till dom; andras åter komma först efteråt fram.
quorundam hominum peccata manifesta sunt praecedentia ad iudicium quosdam autem et subsequuntu

synd
peccatum