From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
då joab nu såg att han hade fiender både framför sig och bakom sig, gjorde han ett urval bland allt israels utvalda manskap och ställde sedan upp sig mot araméerna.
igitur ioab intellegens bellum et ex adverso et post tergum contra se fieri elegit viros fortissimos de universo israhel et perrexit contra syru
men herren sade till gideon: »folket är ännu för talrikt; för dem ned till vattnet, så skall jag där göra ett urval av dem åt dig. den om vilken jag då säger till dig: 'denne skall gå med dig', han får gå med dig, men var och en om vilken jag säger till dig: 'denne skall icke gå med dig', han får icke gå med.»
dixitque dominus ad gedeon adhuc populus multus est duc eos ad aquas et ibi probabo illos et de quo dixero tibi ut tecum vadat ipse pergat quem ire prohibuero revertatu