Results for allokering translation from Swedish to Latvian

använd allokering
piemēro sadalĪjumu

ekonomisk allokering.
ekonomiskā sadale.

allokering/multifunktionalitetshierarki
sadale/daudz-funkcionalitātes hierarhija

allokering för återvinning
otrreizējās pārstrādes sadale

konto för allokering av primära inkomster
primārā ienākuma sadales konts

allokering grundad på något annat förhållande
sadalījums pēc kādas citas saiknes

den princip som förespråkas är att undvika allokering.
ieteicamā pieeja ir izvairīšanās no sadalījuma.

allokeringsmetoder, inklusive allokering till följd av återvinning.
sadales metodes, tostarp sadali atkārtotas pārstrādāšanas dēļ;

använd allokering baserad pÅ nÅgot anant fÖrhÅllande.
piemēro sadalĪjumu pĒc kĀdas citas saiknes.

allokering kan också grundas på något annat förhållande.
var būt iespējams sadalījums pēc kādas citas saiknes.

allokering är en metod för att lösa frågor kring multifunktionalitet.
sadalījums ir daudzfunkcionalitātes problēmu atrisināšanas pieeja.

om detta inte låter sig göras används allokering enligt tilläggskrav.
ja 1. ieteikumu nevar pielietot, sadalījumu veic atbilstoši papildu prasībām;

allokering av kausala fysikaliska förhållanden, t.ex. massa, energi.
cēloņsakarības fiziskās saiknes sadalījums, piemēram, masa, enerģija;

kan allokering pÅ grundval av ett relevant underliggande fysikaliskt fÖrhÅllande användas?
vai var piemērot sadalĪjumu pĒc svarĪgas pamatĀ esoŠas fiziskas saiknes?

gemensamma metodregler för biogent kol och allokering för återvinning håller på att tas fram.
kopēji metodoloģiskie noteikumi par oglekļa biogēniskumu un sadali atkārtotai pārstrādei ir izstrādes stadijā.

allokering bör i första hand undvikas genom processuppdelning eller systemexpansion, om möjligt.
kur tas iespējams, no sadalījuma, pirmkārt, jāizvairās, dalot procesu sīkākās daļās vai paplašinot sistēmu.

allokering som grundats på något annat förhållande kan hanteras på något av följande sätt:
sadalījumu pēc kādas citas saiknes var īstenot vienā no diviem turpmāk aprakstītajiem veidiem.

allokering av samprodukter undviks genom att dela upp enhetsprocesserna idelprocesser eller genom att expandera produktsystemet.
jāizvairās no līdzprodukta sadalījuma, sadalot procesusapakšprocesos vai paplašinot produkta sistēmu;

det har därför inte varit möjligt att göra någon meningsfull allokering av kostnaderna för den kommersiella verksamheten.
tāpēc nav bijis iespējams skaidri nodalīt komercpasākumus.

be ingick den 14 februari ett icke-bindande avtal med de större fordringsägarna om förlikning och allokering.
be 2003. gada 14. februārī panāca nesaistošu vienošanos ar svarīgajiem kreditoriem par kompromisu un kreditoru prasību ievērošanas kārtību.