Results for blodkoagulationssystemet translation from Swedish to Latvian

detta gäller även spädbarn och patienter med ökad risk för trombos eller ” dic ”, disseminerad intravaskulär koagulation, en sjukdom där blodkoagulationssystemet är stört.
dik (diseminētā intravazālā koagulācija) ir slimība, kuras gadījumā ir traucēta asinsreces sistēmas darbība.

tillräcklig erfarenhet saknas beträffande användning av optison hos patienter med höggradig hjärt -, lung -, njur - eller leversjukdom, som respiratoriskt insufficienssyndrom (ards), respiratorbehandling med slutexpiratoriskt övertryck (peep), svår hjärtsvikt (nyha iv), endokardit, akut hjärtinfarkt med akut eller instabil angina pektoris, patienter med hjärtklaffprotes, akut systeminfektion eller sepsis, känd aktivering av blodkoagulationssystem och/ eller recidiverande tromboembolism samt slutstadier av njur - eller leversjukdom.
Šādi klīniskie stāvokļi ir pieaugušo respiratorā distresa sindroms, mākslīgo elpošanas aparātu lietošana ar pozitīvu izelpas beigu spiedienu, smaga sirds mazspēja (nyha iv), endokardīts, akūts miokarda infarkts ar anginālām sāpēm un nestabila stenokardija, sirds ar protezētām vārstulēm, akūtas sistēmiskas iekaisuma slimības vai sepse, daži koagulācijas traucējumi ar pastiprinātu asins recēšanu un/ vai recidivējoša trombembolija, nieru vai aknu mazspēja tās beigu stadijā.