Results for ivb translation from Swedish to Latvian

”ivb”
“ivb”

bilaga ivb
iv.b pielikums

bilaga ivb
ivb pielikums

bilaga ivb: eur-med-fakturadeklaration
iv.b pielikums: faktūras deklarācijas eur.med teksts

elfiske i ices-områdena ivc och ivb
elektrozveja ices ivc un ivb zonā

bilaga ivb: eur–med-fakturadeklaration
ivb pielikums: faktūras deklarācijas eur-med teksts

eu-vatten i områdena ivb, ivc och viid
es ūdeņi ivb, ivc, viid zonā

bilaga ii till den här förordningen skall föras in som bilaga ivb.
Šīs regulas ii pielikuma tekstu iekļauj kā ivb pielikumu.

upp till 50 % av denna kvot får tas i område ivb.
līdz 50 % no šīs kvotas drīkst apgūt ivb zonā.

bidra till genomförandet av stödprogram enligt del ii avdelning i kapitel iv avsnitt ivb.”
sniegt ieguldījumu ii daļas i sadaļas iv nodaļas ivb iedaļā minēto atbalsta programmu īstenošanā.”

uppgifterna om taggmakrill i eu-vatten i områdena ivb, ivc och viid ska ersättas med följande:
ierakstu par stavridām es ūdeņos ivb, ivc un viid zonā aizstāj ar šādu ierakstu:

från och med den 1 februari 2005 skall de begränsningar av fiskeansträngningen och därmed förbundna villkor som fastställs i bilaga ivb tillämpas på förvaltningen av fiskena i kantabriska sjön och i vattnen väster om iberiska halvön.
no 2005. gada 1. februāra zvejas intensitātes ierobežojumus un ar tiem saistītos nosacījumus, kas noteikti ivb pielikumā, piemēro zvejniecību pārvaldībai kantabrijas jūrā un rietumibērijas pussalā.

i enlighet med de godkända slutsatserna från samråden om fiske mellan europeiska gemenskapen och norge för 2005 får parterna fiska 50000 ton av sina respektive kvoter för nordsjösill i den andra partens vatten i område iva och ivb.
saskaņā ar eiropas kopienas un norvēģijas apspriežu, kas attiecas uz zvejniecību 2005. gadā, saskaņoto secinājumu protokolu, 50000 tonnas no katras puses attiecīgās ziemeļjūras siļķu kvotas tās var zvejot otras puses ūdeņos rajonos iva un ivb.

mot bakgrund av utlåtanden från stecf bör fiske med bomtrål där elektrisk ström används tillåtas under 2008 i södra delen av ices-områdena ivc och ivb på vissa villkor.
Ņemot vērā zztek ieteikumu, ices ivc un ivb (dienvidi) zonā 2008. gadā būtu jāatļauj saskaņā ar konkrētiem nosacījumiem zvejot ar rāmja trali, izmantojot elektriskās strāvas impulsus.

en fakturadeklaration eller en eur–med-fakturadeklaration skall upprättas av exportören genom att deklarationen enligt bilaga iva eller ivb maskinskrivs, stämplas eller trycks på fakturan, följesedeln eller någon annan kommersiell handling, med användning av en av de språkversioner som anges i den bilagan och enligt bestämmelserna i exportlandets nationella lagstiftning.
faktūras deklarāciju vai faktūras deklarāciju eur.med eksportētājs sagatavo, uz faktūras, piegādes pavadzīmes vai cita tirdzniecības dokumenta uzrakstot, uzspiežot ar zīmogu vai uzdrukājot deklarāciju, kuras tekstu paraugi sniegti iv.a un iv.b pielikumā, izmantojot vienu no valodām, kas noteiktas šajos pielikumos, un saskaņā ar eksportētājvalsts tiesību aktiem.