Results for konkurrensutsatt translation from Swedish to Latvian

så konkurrensutsatt.
tāda konkurence.

konkurrensutsatt upphandling
iepirkuma konkurss

- globalt konkurrensutsatt marknad.
- vispārējas konkurences tirgi;

de väljs ut genom konkurrensutsatt upphandling.
tos atlasa ekonomiski visizdevīgākajos konkursos.

brasilien är en konkurrensutsatt marknad med låg marknadskoncentration,
brazīlijas tirgū valda konkurence, tomēr tirgus koncentrācija ir ļoti neliela,

rimlig ersättning för det belopp som kan investeras i konkurrensutsatt verksamhet
atbilstoša atlīdzība par konkurences darījumiem izmantojamo summu

dessutom visades att usa har en konkurrensutsatt marknad för den likadana produkten.
tika arī konstatēts, ka asv tirgū līdzīgais ražojums ir konkurētspējīgs.

energi 2020: en strategi för hållbar och trygg energiförsörjning på en konkurrensutsatt marknad
stratēģija "enerģētika 2020"

av dessa skäl bör slutsatsen vara att standardutdelning av tidningar inte är direkt konkurrensutsatt i finland.
Šo iemeslu dēļ ir jāsecina, ka somijā uz laikrakstu standarta piegādi neattiecas tieša konkurence.

dessutom anses det vara normalt att ett företag bjuder under en konkurrent på en konkurrensutsatt marknad.
tirgū, kur valda nopietna konkurence, ir parasts, ka konkurents piedāvā zemākas cenas.

i överensstämmelse med konkurrensverkets slutsatser kan slutsatsen dras att den berörda tjänstekategorin inte är direkt konkurrensutsatt i finland.
piekrītot somijas konkurences iestādes slēdzienam, ir jāsecina, ka somijā uz še iztirzāto pakalpojumu kategoriju neattiecas tieša konkurence.

de kan också bidra till man i en konkurrensutsatt kunskapsbaserad ekonomi upprätthåller en hållbar balans mellan stad och landsbygd.
tās arī var nodrošināt to, ka konkurētspējīgas, uz zinātnes atziņām balstītas ekonomikas apstākļos tiek saglabāts noturīgs līdzsvars starp pilsētu un lauku apvidiem.

denna metod ansågs vara rimlig i detta läge, eftersom den mexikanska marknaden ansågs vara representativ och konkurrensutsatt.
Šo metodi šajā situācijā uzskatīja par pamatotu, jo meksikas tirgu atzina par reprezentatīvu un konkurējošu.

ansökningsomgångar: öppna omgångar som avser bestämda uppgifter och leder till att partner väljs ut på ett konkurrensutsatt sätt.
“uzaicinājums iesniegt priekšlikumus” ir atklāts uzaicinājums veikt konkrētus uzdevumus, kā rezultātā pēc konkurences principiem izvēlas partnerus;

men så snart statliga medel och andra tillgångar används för affärsmässig, konkurrensutsatt verksamhet, skall de marknadsmässiga reglerna tillämpas.
tomēr tiklīdz sabiedriskie naudas līdzekļi un citi aktīvi tiek izmantoti komerciālām, uz konkurenci orientētām aktivitātēm, ir jāpiemēro tirgū pieņemtie noteikumi.

#) siffrorna hänför sig till westlb ag, som 1992 övertog all konkurrensutsatt verksamhet från f.d. westdeutche landesbank girozentrale.
#) skaitļi attiecas uz westlb ag, kur 2002. gadā bija apkopoti bijušās westdeutsche landesbank girozentrale konkurences darījumi.

År 1988, då den period som kommissionens undersökning omfattar inleds, var radio- och tv-sektorn i frankrike konkurrensutsatt.
1988. gadā, sākot ar kuru sākas komisijas pārbaude šajā lietā, audiovizuālais sektors francijā bija atvērts konkurencei.

en ekonomisk fördel beviljades rtp i maj 1993, sedan denna marknad konkurrensutsatts, vilket kan anses ha gynnat rtp ekonomiskt.
1993. gada maijā pēc apraides tirgus atvēršanas rtp tika piešķirtas finansiālās priekšrocības un tāpēc to var uzskatīt par ekonomisko priekšrocību rtp.