Results for miljöriskbedömning translation from Swedish to Latvian

miljöriskbedömning
vides apdraudējuma izvērtējums

c) miljöriskbedömning.
c) apkārtējās vides apdraudējuma novērtējums;

arbetsgruppen för miljöriskbedömning
vides riska novērtējuma darba grupa

en uppdaterad miljöriskbedömning.
atjauninātu vides riska novērtējumu

2 information avseende miljöriskbedömning
informācija attiecībā uz vides riska novērtējumu

innehavaren av godkännandet för försäljning tillhandahöll en uppdaterad miljöriskbedömning.
reģistrācijas apliecības īpašnieks iesniedza atjauninātu vides riska novērtējumu.

b) en miljöriskbedömning och de slutsatser som krävs i avsnitt d i bilaga ii.
b) vides risku novērtējumu un ii pielikuma d iedaļā prasītos slēdzienus;

den som gör en anmälan enligt del b eller del c skall först genomföra en miljöriskbedömning.
jebkura persona, pirms tā iesniedz paziņojumu saskaņā ar b vai c daļu, novērtē vides riskus.

c) en miljöriskbedömning enligt principerna i bilaga ii till direktiv 2001/18/eg, samt
c) vides riska novērtējums saskaņā ar direktīvas 2001/18/ek ii pielikumā izklāstītajiem principiem un

a) skall en miljöriskbedömning motsvarande den som föreskrivs i direktiv 90/220/eeg utföras,
a) veic vides apdraudējuma novērtējumu, kas ekvivalents direktīvā 90/220/eek izklāstītajam;

2. 1 uppdaterad miljöriskbedömning i enlighet med cvmp: s riktlinjer, inklusive en eventuell motivering av undantag från fas ii
2. 1 atjaunināts vides riska novērtējums saskaņā ar cvmp vadlīnijām, ieskaitot iespējamu attaisnojumu izslēgšanai no ii fāzes

de definitioner av organism, avsiktlig utsättning och miljöriskbedömning som fastställs i direktiv 2001/18/eg skall tillämpas.
piemēro jēdzienu "organisms", "apzināta izplatīšana", "vides risku novērtējums" definīcijas, kas minētas direktīvā 2001/18/ek;

b) den miljöriskbedömning och de slutsatser som krävs enligt bilaga ii avsnitt d, tillsammans med alla bibliografiska referenser och uppgifter om använda metoder.
b) vides risku novērtējums un ii pielikuma d iedaļā prasītie slēdzieni kopā ar visām bibliogrāfiskajām atsaucēm un norādēm uz izmantotajām metodēm.

därutöver genomförde förenade kungarikets behöriga myndighet en miljöriskbedömning, där ett realistiskt angreppssätt med de mest ogynnsamma förhållandena användes, vilken visade oacceptabla risker för miljön.
bez tam apvienotās karalistes kompetentā iestāde vides risku novērtējusi, izmantojot reāla vissliktākā gadījuma pieeju, saskaņā ar kuru iegūtie rezultāti liecina par augstu vides risku.

detta informationsutbyte skall också omfatta erfarenheter som vunnits i samband med genomförandet av artikel 2.4 andra stycket, miljöriskbedömning, övervakning samt frågan om samråd med och information till allmänheten.
Šī informācijas apmaiņa attiecas arī uz pieredzi, kas iegūta, ieviešot 2. panta 4. punkta otro daļu, novērtējot un pārraugot vides riskus, rīkojot apspriedes un informējot sabiedrību.

4. a) när det gäller en genetiskt modifierad sort enligt artikel 4.4 skall en miljöriskbedömning motsvarande den som fastställs i direktiv 90/220/eeg genomföras.
4. a) attiecībā uz ģenētiski modificētu šķirni, kas minēta 4. panta 4. punktā, veic vides riska novērtējumu, kas ir līdzvērtīgs direktīvā 90/220/eek noteiktajam;

d) de tekniska och vetenskapliga detaljerna i samband med genomförandet av miljöriskbedömningen skall antas i enlighet med förfarandet i artikel 23."
d) sīku tehnisko un zinātnisko aprakstu par apdraudējuma novērtējuma ieviešanu pieņem saskaņā ar 23. pantā minēto kārtību.";