Results for obs translation from Swedish to Latvian

obs
piezīme.

obs!
uzmanību!

4 obs.
4 svarīgi!

obs. ange särskilt
nb. Īpašu uzmanību pievērš:

iso 1716 (2002). obs!
iso 1716 (2002). piezīme.

andningsapparat med tryckluft obs!
autonoms ar saspiestu gaisu darbināms elpošanas aparāts

obs.: montering och fästning
piezīme: montēšana un nostiprināšana

obs: detta intyg måste
nb: šo sertifikātu:

obs: värdena avser konsumtionsfärdig vara
daudzumi attiecas uz lietošanai gatavu produktu.

komponenter till kontrollsystem för branddörrar obs!
ugunsdrošo durvju kontroles sistēmu elementi piezīme.

obs.: skivfiltret kan användas flera gånger.
piezīme. diska filtru var izmantot vairākas reizes.

obs: inte alla olycksfall i arbetet täcks av försäkringen.
uzmanību! apdrošināšana neattiecas uz visiem nelaimes gadījumiem darbā.

andningsapparat med luftpump för användning med rökhjälm eller rökmask obs!
elpošanas aparāts ar gaisa padevi lietošanai ar dūmu ķiveri vai dūmu masku

obs: endast tills giltighetstiden för redan utfärdade kort löper ut.
n.b. tikai līdz jau izsniegto apliecību derīguma termiņa beigām

obs! de tidsfrister som anges i varje beslut mÅste respekteras!
jĀŅem vĒrĀ katrĀ lĒmumĀ norĀdĪtie termiŅi.

obs: injicera inte där du känner knölar, hårda knutor eller smärta.
neinjicējiet vietās, kur jūtat pietūkumu, sacietējumu vai sāpīgumu.

obs.: detta avsnitt skall fyllas i separat för varje förmedlande organ.
n.b: Šī iedaļa jāaizpilda par katru starpniecības iestādi atsevišķi.

(obs: fenylmetylsulfonylfluorid är skadligt – hanteras med yttersta försiktighet.)
fenilmetilsulfonilfluorīds ir kaitīgs — jārīkojas ārkārtīgi piesardzīgi.)

stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet _bar_ t.o.m. 31 december 2006 obs.
shēmas vai individuālā atbalsta ilgums _bar_ līdz 2006. gada 31. decembrim nb!

stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet _bar_ t.o.m. den 31 december 2006 obs.
atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta darbības termiņš _bar_ līdz 31.12.2006. nb!