De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
obs
piezīme.
Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 13
Calidad:
obs!
uzmanību!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
4 obs.
4 svarīgi!
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
obs. ange särskilt
nb. Īpašu uzmanību pievērš:
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
iso 1716 (2002). obs!
iso 1716 (2002). piezīme.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
andningsapparat med tryckluft obs!
autonoms ar saspiestu gaisu darbināms elpošanas aparāts
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obs.: montering och fästning
piezīme: montēšana un nostiprināšana
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obs: detta intyg måste
nb: šo sertifikātu:
Última actualización: 2014-11-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obs: värdena avser konsumtionsfärdig vara
daudzumi attiecas uz lietošanai gatavu produktu.
Última actualización: 2014-10-17
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
komponenter till kontrollsystem för branddörrar obs!
ugunsdrošo durvju kontroles sistēmu elementi piezīme.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obs.: skivfiltret kan användas flera gånger.
piezīme. diska filtru var izmantot vairākas reizes.
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obs: inte alla olycksfall i arbetet täcks av försäkringen.
uzmanību! apdrošināšana neattiecas uz visiem nelaimes gadījumiem darbā.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
andningsapparat med luftpump för användning med rökhjälm eller rökmask obs!
elpošanas aparāts ar gaisa padevi lietošanai ar dūmu ķiveri vai dūmu masku
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obs: endast tills giltighetstiden för redan utfärdade kort löper ut.
n.b. tikai līdz jau izsniegto apliecību derīguma termiņa beigām
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
obs! de tidsfrister som anges i varje beslut mÅste respekteras!
jĀŅem vĒrĀ katrĀ lĒmumĀ norĀdĪtie termiŅi.
Última actualización: 2014-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obs: injicera inte där du känner knölar, hårda knutor eller smärta.
neinjicējiet vietās, kur jūtat pietūkumu, sacietējumu vai sāpīgumu.
Última actualización: 2012-04-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
obs.: detta avsnitt skall fyllas i separat för varje förmedlande organ.
n.b: Šī iedaļa jāaizpilda par katru starpniecības iestādi atsevišķi.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
(obs: fenylmetylsulfonylfluorid är skadligt – hanteras med yttersta försiktighet.)
fenilmetilsulfonilfluorīds ir kaitīgs — jārīkojas ārkārtīgi piesardzīgi.)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet _bar_ t.o.m. 31 december 2006 obs.
shēmas vai individuālā atbalsta ilgums _bar_ līdz 2006. gada 31. decembrim nb!
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
stödordningens eller det enskilda stödets varaktighet _bar_ t.o.m. den 31 december 2006 obs.
atbalsta shēmas vai individuālā atbalsta darbības termiņš _bar_ līdz 31.12.2006. nb!
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad: