From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avlägsna luftbubblor
pašalinsite oro burbuliukus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
avlägsna eventuella luftbubblor.
pašalinkite visus oro burbulus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- eliminera eventuella luftbubblor.
- pašalinkite visus oro burbuliukus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eliminera luftbubblor från sprutan.
pašalinkite visus švirkšte esančius oro burbuliukus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
om du ser luftbubblor, dra kolven
jei matomi oro
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
avlägsna luftbubblor och fyll sprutan igen
pašalinkite oro burbulus ir vėl pripildykite švirkštą
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
avlägsna eventuella luftbubblor före injektionen.
jei yra oro burbuliukų, prieš švirkščiant juos reikia pašalinti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 7
Quality:
varför är det luftbubblor i ampullen?
kodėl užtaise atsiranda oro burbuliukų?
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
- titta efter luftbubblor i sprutan.
- patikrinkite, kad švirkšte nebūtų oro burbuliukų.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
att eventuella luftbubblor samlas högst upp i
kad susirinktų burbuliukai.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
avlägsna alla luftbubblor innan infusionen påbörjas.
prieš pradėdami infuziją, pašalinkite oro burbuliukus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
knacka försiktigt för att få luftbubblor till toppen.
Švelniai pastuksenkite, kad oro burbuliukai pakiltų į viršų.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
eventuella luftbubblor samlas då högst upp i cylinderampullen
visi oro burbuliukai susirinks užtaiso viršuje.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:
det kan fortfarande finnas små luftbubblor kvar i injektionspennan.
Švirkštimo priemonėje gali likti mažų burbuliukų, jie nekenkia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
byt till den fina nålen och avlägsna eventuella luftbubblor:
pakeiskite adatą plona, tinkamo skersmens (injekcijų) adata ir pašalinkite oro burbuliukus.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrollera insulinflödet (ta bort luftbubblor) före varje injektion.
užtaisykite kwikpen švirkštimo priemonę prieš kiekvieną švirkštimą.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
avlägsna eventuella luftbubblor före injektionen (se bruksanvisningen för injektionspennan.
jei yra oro burbuliukų, prieš švirkščiant juos reikia pašalinti (žr. švirkštimo priemonės naudojimo ins - trukciją).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality:
avlägsna eventuella luftbubblor före injektionen (se pennans bruksanvisning).
prieš švirkščiant iš užtaiso reikia pašalinti oro burbuliukus (žr. švirkštimo priemonės naudojimo ins - trukciją).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
avlägsna eventuella luftbubblor före injektionen (se bruksanvisningen för pennan).
jei yra oro burbuliukų, tai, prieš švirkšdami vaistą, išstumkite juos (žr. naudojimosi švirkštimo priemone instrukciją).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
avlägsna eventuella luftbubblor före injektionen (se bruksanvisningen för injektionspennan) insulin.
jei yra oro burbuliukų, prieš švirkščiant juos reikia pašalinti (žr. švirkštimo priemonės naudojimo ins - trukciją).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
