Results for patient translation from Swedish to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Lithuanian

Info

Swedish

patient

Lithuanian

pacientas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

multisjuk patient

Lithuanian

keliomis ligomis vienu metu sergantis pacientas

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

humira patient kort

Lithuanian

Įspėjamoji humira vartojančio paciento kortelė

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

ingen patient hade en

Lithuanian

teigiamai kontrolei vartojant moksifloksaciną (400 mg), vidutinis didžiausias qtcf pokytis, palyginti su buvusiu prieš tyrimą, buvo 5, 6 ms.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

incidensen av sre per patient

Lithuanian

sergamumas skeleto pažeidimu

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

ingen patient fick hjärtarytmi.

Lithuanian

nei vienam pacientui nepasireiškė širdies aritmija.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

samråd med patient-/konsumentorganisationer

Lithuanian

konsultavimasis su pacientų (vartotojų) organizacijomis

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

om en patient redan använder

Lithuanian

efavirenzo koncentraciją plazmoje gali sumažinti kartu vartojamas jonažolių preparatas.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

en patient fick ofrivilliga muskelsammandragningar.

Lithuanian

vienam pacientui buvo nevalingi raumenų susitraukimai.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

arbetsgrupp med patient- och konsumentorganisationer

Lithuanian

ryšių su pacientų ir vartotojų organizacijomis darbo grupė

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Swedish

10 typisk patient (vikt 75 kg)

Lithuanian

tipiškas asmuo (75 kg kūno svorio)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

ikatibant patient (timmar) alla episoder

Lithuanian

visi priepuoliai

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

en patient kan drabbas av flera biverkningar.

Lithuanian

vienam pacientui gali pasireikšti keletas nepageidaujamų reakcijų į vaistą.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

biverkningar efter organsystem hos fler än en patient.

Lithuanian

nepageidaujamos reakcijos į vaistus pagal organų sistemų klases daugiau nei vienam pacientui.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

ingen patient i någon av grupperna utvecklade ke

Lithuanian

pranešimų ara

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

en patient i aptivus- gruppen hade fyra mutationer.

Lithuanian

vieno aptivus grupės paciento virusai turėjo 4 mutacijas.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

29 förekomstfrekvens per patient med refacto eller refacto af

Lithuanian

pasireiškimo dažnis vartojant refacto arba refacto af vienam pacientui

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 8
Quality:

Reference: IATE

Swedish

vaginal flytning inträffade hos cirka 1 patient av 26.

Lithuanian

išskyrų iš makšties atsirado maždaug vienai iš 26 pacienčių.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Swedish

varje patient skall journalföras enligt det medföljande patientformuläret.

Lithuanian

ypatingos vartojimo masės spektrometrijai instrukcijos kiekvienas pacientas turi būti užregistruojamas pagal pateiktą informacinių duomenų lapą.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

den sammantagna dosen bör inte överstiga 8, 7 ml per patient.

Lithuanian

bendroji dozė neturi viršyti 8, 7 ml vienam pacientui.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
8,920,111,257 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK