Results for säkerhetstjänstemannen translation from Swedish to Lithuanian

personalen ska även regelbundet genomgå av säkerhetstjänstemannen anordnad fortutbildning i insatsområdet.
jie taip pat reguliariai dalyvauja msp misijos vietoje organizuojamuose kvalifikacijos kėlimo kursuose.

personalen skall även regelbundet genomgå av den högre säkerhetstjänstemannen anordnad fortutbildning i insatsområdet.
jie taip pat reguliariai dalyvauja kvalifikacijos kėlimo mokymuose misijos vietoje, organizuojamuose vyresniojo už misijos saugumą atsakingo pareigūno.

personalen ska också regelbundet genomgå fortbildning i insatsområdet som organiseras av säkerhetstjänstemannen.”
jie taip pat reguliariai dalyvauja kvalifikacijos kėlimo mokymuose misijos vietoje, kuriuos organizuoja msp.“;

personalen ska även regelbundet genomgå fortbildning i insatsområdet som anordnats av den högre säkerhetstjänstemannen och säkerhetstjänstemännen för området.
jie taip pat reguliariai dalyvauja kvalifikacijos kėlimo kursuose misijos vietoje, kuriuos rengia vyresnysis už saugumą atsakingas pareigūnas (smso) ir už saugumą tose vietose atsakingi pareigūnai.

personalen ska också regelbundet genomgå fortbildning i uppdragsområdet som organiseras av den högre säkerhetstjänstemannen (smso).”
jie taip pat reguliariai dalyvauja kvalifikacijos kėlimo mokymuose misijos vietoje, organizuojamuose vmsp.“

alla personer som har blivit instruerade i överensstämmelse med bestämmelserna i denna förordning, och som upptäcker eller antar att en överträdelse av säkerhetsförordningarna eller av säkerhetsåtgärderna har begåtts, skall omedelbart underrätta antingen säkerhetstjänstemannen eller sin avdelningschef om detta.
bet kuris asmuo, instruktuotas pagal šio reglamento nuostatas, nustatęs arba įtaręs, kad pažeistos saugumo taisyklės arba saugumo priemonės, nedelsdamas praneša apie tai saugumo pareigūnui arba savo departamento vadovui.

uppdragschefen ska utnämna säkerhetstjänstemän för området som ska tjänstgöra på provins- och regionnivå, vilka under den högre säkerhetstjänstemannens ledning ska ansvara för den dagliga hanteringen av säkerhetsaspekterna för respektive del av uppdraget.
misijos vadovas misijos buvimo vietose provincijų ir regionų lygiu skiria už saugumą toje vietoje atsakingus pareigūnus, kurie, prižiūrimi vyresniojo už misijos saugumą atsakingo pareigūno, atsakingi už atitinkamų misijos dalių visų saugumo aspektų kasdienį administravimą.