Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
osigraft hade minst motsvarande effekt som standardbehandlingen autolog transplantation.
osigraft buvo ne mažiau veiksmingas, kaip kaulo transplantuotas – standartinis gydymas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
resultaten pekade på en betydande minskning av kokainkonsumtionen jämfört med standardbehandlingen.
rezultatai parodė, kad kokaino vartojimas, palyginti su standartiniu gydymu, gerokai sumažėjo.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
samtliga tre studier jämförde travoprost med timolol, som är standardbehandlingen vid glaukom.
visuose trijuose tyrimuose travoprostas buvo lyginamas su timololiu (standartinis vaistas nuo glaukomos).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
noxafil studerades på 238 patienter med invasiva svampinfektioner som inte svarade på standardbehandlingen mot sådana infektioner.
noxafil buvo tiriamas, gydant 238 pacientus, sergančius invazinėmis grybelinėmis infekcijomis, kurių neveikė gydymas įprastais priešgrybeliniais vaistais.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
posaconazole sp studerades på 238 patienter med invasiva svampinfektioner som inte svarade på standardbehandlingen mot sådana infektioner.
posaconazole sp buvo tiriamas, gydant 238 pacientus, sergančius invazinėmis grybelinėmis infekcijomis, kurių neveikė gydymas įprastais priešgrybeliniais vaistais.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i studien jämfördes effekten av att lägga behandling med cerepro och natriumganciklovir till standardbehandlingen med effekten av enbart standardbehandlingen.
tyrimų metu cerepro ir gancikloviro natrio, vartojamų kartu įprastu gydymu, poveikis buvo lyginamas su įprastos monoterapijos poveikiu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
spanidin har undersökts i en huvudstudie på 45 patienter med wegeners granulomatos som var resistenta mot (inte svarade på) standardbehandlingen.
spanidin buvo tiriamas viename pagrindiniame tyrime, kuriame dalyvavo 45 atsparios formos (kurios neveikia standartinis gydymas) wegener’ io granulomatoze sergantys pacientai.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
alla patienter erhöll standardbehandling för stemi, ke
miokardo infarkto su st segmento pakilimu gydymas (mi su st) oasis 6 buvo dvigubai aklas, atsitiktinių imčių tyrimas, kurio metu buvo vertinamas fondaparinukso, skiriamo po 2, 5 mg kartą per parą, saugumas ir veiksmingumas, palyginti su įprastiniu gydymu (placebas (47%) ir nefrakcionuotas heparinas (53%)), maždaug 12 000 ligonių, sergančių mi su st. ara
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.