Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
osigraft hade minst motsvarande effekt som standardbehandlingen autolog transplantation.
osigraft buvo ne mažiau veiksmingas, kaip kaulo transplantuotas – standartinis gydymas.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
resultaten pekade på en betydande minskning av kokainkonsumtionen jämfört med standardbehandlingen.
rezultatai parodė, kad kokaino vartojimas, palyginti su standartiniu gydymu, gerokai sumažėjo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
samtliga tre studier jämförde travoprost med timolol, som är standardbehandlingen vid glaukom.
visuose trijuose tyrimuose travoprostas buvo lyginamas su timololiu (standartinis vaistas nuo glaukomos).
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
noxafil studerades på 238 patienter med invasiva svampinfektioner som inte svarade på standardbehandlingen mot sådana infektioner.
noxafil buvo tiriamas, gydant 238 pacientus, sergančius invazinėmis grybelinėmis infekcijomis, kurių neveikė gydymas įprastais priešgrybeliniais vaistais.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
posaconazole sp studerades på 238 patienter med invasiva svampinfektioner som inte svarade på standardbehandlingen mot sådana infektioner.
posaconazole sp buvo tiriamas, gydant 238 pacientus, sergančius invazinėmis grybelinėmis infekcijomis, kurių neveikė gydymas įprastais priešgrybeliniais vaistais.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
i studien jämfördes effekten av att lägga behandling med cerepro och natriumganciklovir till standardbehandlingen med effekten av enbart standardbehandlingen.
tyrimų metu cerepro ir gancikloviro natrio, vartojamų kartu įprastu gydymu, poveikis buvo lyginamas su įprastos monoterapijos poveikiu.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 2
Qualidade:
spanidin har undersökts i en huvudstudie på 45 patienter med wegeners granulomatos som var resistenta mot (inte svarade på) standardbehandlingen.
spanidin buvo tiriamas viename pagrindiniame tyrime, kuriame dalyvavo 45 atsparios formos (kurios neveikia standartinis gydymas) wegener’ io granulomatoze sergantys pacientai.
Última atualização: 2012-04-11
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alla patienter erhöll standardbehandling för stemi, ke
miokardo infarkto su st segmento pakilimu gydymas (mi su st) oasis 6 buvo dvigubai aklas, atsitiktinių imčių tyrimas, kurio metu buvo vertinamas fondaparinukso, skiriamo po 2, 5 mg kartą per parą, saugumas ir veiksmingumas, palyginti su įprastiniu gydymu (placebas (47%) ir nefrakcionuotas heparinas (53%)), maždaug 12 000 ligonių, sergančių mi su st. ara
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.